THE SWANK 诗韵创立60周年“繁花”主题企划

　　2015 年是 THE SWANK 诗韵创立 60 周年，为庆祝这钻禧纪念，THE SWANK 在这个春夏特别邀请了香港著名时尚摄影师 Olivia Tsang 以及形象设计师 Declan Chan 打造一个以「繁花」为主题、充满视觉效果的广告企划，引领大家走进缤纷绚烂的花花世界。

　　法国诗人内瓦尔曾说道：「每朵鲜花都是大自然里灿烂盛开的灵魂。」繁花盛开寓意新景象的来临，而六十之龄在中国古代被称为「花甲之年」，代表着一个生命的循环，亦是一个新的循环开始，两者有着共同的意义。企划中色彩斑烂而富超现实感觉的花卉图案配合品牌的优雅时尚，洋溢着一股欣欣向荣的朝气，为这钻禧志庆添上跃动热闹的气氛。「我们非常高兴这次 Olivia 能够透过她的作品诠释出 THE SWANK 60年来一直秉持的精神与『低调奢华』的基因，它的色彩完美演绎和传达出生命的能量，实在是太美妙！」THE SWANK 营运总裁王剑虹女士（Kim Wong）说道。

　　THE SWANK 60 周年钻禧象征着一个全新的里程碑，唯一不变的是品牌「低调奢华」的理念，追求奢华的质量以及自信舒适的设计。云集国际顶尖著名品牌的 THE SWANK 在过去 60 年一直以敏锐的时尚触角领导潮流，从世界各地搜罗最优秀卓越的品牌，当中包括在八、九十年代引入的 Givenchy、Yves Saint Laurent、Valentino、Ermenegildo Zegna 和 Christian Lacroix 等，成为全球时尚的窗口。此外，THE SWANK于香港亦为国际品牌 Corneliani、PAULE KA 经营独立专门店，并与 Brunello Cucinelli 开设 3 间联营专门店。展望未来，THE SWANK 将传承一贯的精神，为顾客带来最好的质量，最好的设计。

　　关于THE SWANK

　　诗韵为香港首间多品牌高级时装店，自1955年成立以来，一直领导市场，每季从世界各地采购华衣美服，不断为时尚经典予以新义。

　　诗韵现为安宁集团旗下的成员，经营4间香港店及2间中国内地店，引进的知名品牌包括Agnona、Antonio Marras、Balmain、Barbara Bui、Brioni、Brunello Cucinelli、Cesare di Pino、Dion Lee、Ermanno Scervino、James Long、John Richmond、Kris Van Assche、Larusmiani、Les Hommes、Philipp Plein、Simonetta Ravizza 及 Tim Coppens。

　　PAULE KA女装及PAUL SMITH 男装于2015春夏正式进驻THE SWANK诗韵中国北京及西安店。此外，诗韵为 Corneliani 及 Paule Ka等国际品牌的香港区代理，经营 4 间独立专门店，并与 Brunello Cucinelli 开设 3 间联营专门店。

　　THE SWANK诗韵2015春夏男装

　　ANTONIO MARRAS

　　Antonio Marras于1961年在撒丁尼亚岛 (Sardinia) 的阿尔盖罗 (Alghero) 出生。自孩童时代开始，他便习惯在其父亲的店铺里处理衣服布料和织品。1987年，他在偶然机会下进入了时装界，经过多年为不同公司提供顾问服务和与它们合作后，于1999年3月初次以其名字在米兰推出成衣系列。从一开始Antonio Marras的设计风格已获得传媒人士和时装买手的追捧。他们欣赏其独特而强烈的标志性和可认性。

　　Antonio Marras 2015春夏系列加入了运动元素，将运动界常见的细节技巧、时装款式和造衣物料揉合在一起，以出色的缝纫作品向前意大利著名足球员GIGI RIVA致敬。这是一个出自萨维尔街非凡工艺，加入了运动传统的完美力作。配合人体工程学的剪裁，束带、弹力带、兜帽，与及在极致剪裁的夹克上缝有的滚边。运动裤看似燕尾服；运动上衣看似夹克；针织衣物看似恤衫。大衣与夹克选用了具恤衫图纹的衣料、格纹、碎花、圆点和直条。西装采用了花卉图案和几何块状彩色印花。

　　KRISVANASSCHE

　　Kris Van Assche于1976年在比利时出生，曾入读安特卫普皇家艺术学院，毕业后于1998年移居巴黎。他曾于Yves Saint Laurent及Dior Homme工作，于2005年创立个人品牌KRISVANASSCHE，并于2007年4月获委任为Dior Homme的创作总监至今。一直以来，他凭借独树一帜的个人风格，设计揉合现代气息却不失典雅的男士气韵，令KRISVANASSCHE成为法国主要品牌之一。

　　KRISVANASSCHE 2015春夏系列男装依然以蓝色为主色调，但是在简约设计中大量注入了印花设计，以特殊的印花吸引了更多的眼球。另外，饰品方面采用了灵感来源于冲浪的项链和手链，营造活力清新的春夏氛围。

　　MARC JACOBS

　　Marc Jacobs于1984年毕业于纽约Parsons School of Design，是Marc Jacobs及Marc by Marc Jacobs的创作总监，品牌在全球80个国家拥有超过200家专门店。他与Louis Vuitton合作达16个年头，但于2013年10月他毅然辞去创作总监一职，继而全心专注于其个人品牌。他曾入选《时代杂志》2010年一百位最具影响力人物，被视为时装历史上现今最具影响力的设计师之一。

　　Marc Jacobs的男装系列，尽管越来越成熟，但仍然像是一座训练营，即使是精致描绘的意大利制造的高水平训练营。给他的粉丝们带来一些变化，这是Jacobs广受欢迎的方式，这次的春夏系列也不例外。showroom的展架上，乍看似乎是由肉色的故事演变成蕨类，进而演变成关于一只火烈鸟的故事——粉色的火烈鸟，典型的50年代艳俗风。

　　开场很精巧，接着成群出现的是布满印花的衬衫和后背中间印着艳丽图案的保龄球丝缎夹克。除了他那些有羽毛的朋友，Jacobs似乎重新发现中世纪男人的优雅。那个充斥着酒会装和度假装的时代，迷人的绅士们如沉浸于具有异域风情的地方，如迈阿密南部的海滩、拉斯维加斯，或者是哈瓦那的赌场度假胜地。冰淇淋色的亚麻套装、淡粉色的条纹polo衫、白色衬衣上的清新白色领带，半透明的针织衫，均是Jacobs从那些亚热带度假胜地中巧妙汲取的灵感。

　　PAUL SMITH

　　英国顶尖设计师Paul Smith，其同名品牌以创意无限著称，融合传统及现代性。Paul Smith服装及配饰系列享誉国际，擅于翻新传统工艺，配合划时代设计，缔造令人爱不释手的现代作品，每件都经过悉心制作。Paul本人品味超凡，领导英国及国际潮流走势。Paul Smith对不拘一格的文化元素抱有热忱，精致巧妙地结合色彩图案，呈现真挚的当代美学。

　　2015年春夏季，Paul Smith深谙男服剪裁之道，却锐意打破常规。夸张而务实的风格，弥漫内衬T恤的翻领礼服，卷起没有钮扣的西装袖口，衬以一贯时髦的运动鞋。长身西装外套流露淡淡的怀旧气息，配搭彩色条纹绲边和脚踝饰有拉链的阔脚裤。灰粉红色软皮T恤两旁缀有拉链，配搭宽松丝质短裤，而别具高级订制时装况味的缎布拼合天然亚麻布，活现华实兼备风格，为穿梭各地的男士确立奢华造型。

　　TIM COPPENS

　　Tim Coppens出生并成长于比利时，在1998年毕业于国际知名的安特卫普皇家美术学院。在他创立自己的品牌之前，他曾与各奢华品牌和运动品牌合作。在2011年，Tim Coppens的自家品牌正式于纽约成立。他的作品优雅、精致，被视为奢华与运动的最佳结合。以城市文化的能量为灵感及创新的工艺打造Tim Coppens的独有风格。

　　Tim Coppens 2015年春夏系列以「森林的日出」为主题，以狂热球迷的态度为灵感，他们的破坏性行为、忧郁的浪漫加上独有的傲慢，仿佛以卫衣的帽子來代替他们失去的光环。每件单品都特別著重其面料及技术的结合，加強功能性而不失Tim Coppens对剪裁的注重。纸质、棉和尼龙混纺等特別面料能同時兼顾舒适度和轻便感。最后，以主题「森林的日出」的图案來贯穿整個系列。

　　VIKTOR&ROLF

　　来自阿姆斯特丹的时装品牌VIKTOR&ROLF由设计师Viktor Horsting及Rolf Snoeren于1993年创立。他们两人于入读荷兰Arnhem Academy of Art and Design时装设计时认识，毕业后一同远赴巴黎，于著名品牌Maison Martin Margiela实习。他们于1993年在法国伊埃雷举行的国际时装及摄影节中获奖，同年移居巴黎，并于2000年推出成衣系列。

　　VIKTOR&ROLF的2015春夏男装系列将男士由办公室带到体育馆里。为了体现动感，设计师将上班服和休闲服结合起来，呈现出对立感，并借着加入运动元素的细节，为今季男装注入了活力。运动服元素透过混合物料如尼龙、棉、真丝棉和混尼龙皮革体现出来，而造出层次幻觉的效果以贯穿整个系列。这种层次效果是2015春夏的重点设计，充分展现高雅、睿智和带点调皮的个性。质轻、无衬里的衣物勾勒出人体的简单线条，当中的体型意识强调了运动的重要性。

　　THE SWANK诗韵2015春夏女装

　　激情与创新是GORDON CONFEZIONI SRL的最佳写照，通过强大的自信以及敏锐的市场触觉开创品牌20.52。在意大利本土以及全球多个高级销售渠道中售卖具有纯正的意大利生产及加工的服饰，对工艺及细节极其注重。

　　美利奴羊毛，亚麻，羊绒，棉等原料均为品牌自有农场的农作物加工而来，以满足高级针织工艺的需求。以激情与爱为主旋律的各类服饰被全球尊贵顾客追捧。颜色饱满亮丽印花，抽象艺术印花，由线条组成的几何图形以及立体视觉印花是本季系列的主要元素。

　　ANTONIO MARRAS

　　2015春夏季Antonio Marras与近百岁高龄的艺术家Carol Rama合作，将自己的艺术才能发挥得淋漓尽致，让Rama的生命和创作重新出发。这次发布会的背景是旅行箱和自行车零件的混合；旋转的车轮（Rama的父亲是一个制作自行车的人），勾起紧身衣的弹力腰带（Rama的母亲被送进了精神病院），还有细长的假手指以及血红色的爪饰围在模特脖子上（手在Rama的作品中是经常出现的图案，而且她有时候会使用指甲油来画画），充分表现出Rama作品的奢华特性及Marras对戏剧的天赋。这个系列分成了两部分：第一部分是明亮条纹的地中海式狂欢，而带有复古感觉的稚嫩花朵则是Marras的一个特点（比如在一件前面有大荷叶边的宽罩型洋装上）。整个系列都布满着繁花的单品。

　　然后，第二部分则呈现一种更阴暗的感觉——注入一些不对称的泡泡布贴花；在针织衫绣上机器内部构造的刺绣。这个系列与以往Marras常常做到的触动心弦相比，感觉多了一点抽象。

　　CEDRIC CHARLIER

　　来自比利时的设计师Cedric Charlier毕业于布鲁塞尔知名设计学院，凭借其精准完美的剪裁、不羁大胆却优雅的设计，获得酩悦轩尼诗时尚大奖肯定，而被国际品牌Céline揽入麾下，之后被Alber Elbaz赏识，在法国典堂级品牌Lanvin学习高级时装长达6年之久，逐渐在时尚界锋芒毕露。Cedric于2012年推出同名个人品牌，大胆的色彩、简约线条、精致的工艺和独特细节都是品牌的特色，另外男装风格的剪裁是Cedric Charlier的拿手好戏。

　　2015春夏系列是一个展现女性美、流畅优美和无意间流露出精巧细致的系列。一个透过不同标记展现女性美的系列：低V字型领口、幼带连衣裙、T恤、无袖连衣裙、色块皱褶半截裙、薄如轻烟的褶饰边半截裙、T恤和连衣裙。「订制」裙边，再结合蝴蝶结和凉鞋上的大圆球，为夹克和连衣裙添上了几分细致点缀。面料予人流畅优美和大方得体的感觉。用色以深色为主，由粉红色至浓烈的红色，以及由珊瑚蓝至祖母绿。

　　EDWARD ACHOUR

　　来自法国的Edward Achour利用精妙细致的手工艺体现了其服装品牌的优雅和魅力。作为一个设计师，Edward对自己服装设计的细节和样式都力求精益求精，目的就是为了那些追求衣着优雅和精致工艺的女性们。他服装设计的关注点集中在优雅上，拒绝任何形式的卖弄，而是要求一种智慧的奢华。

　　Edward Achour 2015年春夏系列以柔和的色彩以及60年代风格的款式为主旋律。裙装包括：最著名的用细条花呢以及珠子装饰的带有收腰剪裁及喇叭形裙摆的少女风格A字裙；装饰了粗粮绢带和白色克劳迪衣领的黑色或浅粉色的带有波浪褶皱的经典连身裙。

　　精致的夹克是由柔色的带有光泽的斜纹软呢，在任何时间穿着都可以保证舒适，色彩方面包括婴儿粉与黑白混色的搭配；海军蓝与白色的斜纹软呢的搭配以及裸色与浅绿色的翡翠的搭配。

　　ERMANNO SCERVINO

　　佛罗伦萨设计师Ermanno Scervino于1997年创立自家品牌，同时也是Scervino Street系列的创作灵魂人物。被誉为「运动时装大王」的他凭其无懈可击的剪裁，并结合最优质的布料与创新技术，向世界展示其一丝不苟的工艺。

　　2015春夏女装系列中活力四射的露脐上装搭配高腰短裤或短裙、贴身剪裁展现完美曲线轮廓的露肩礼服，外搭在不同长度与材质的大衣或外套是Ermanno Scervino春夏季必不可少的单品，让女性们无论白天还是夜晚，都持续闪耀而迷人，如星星，似烟火。巴拿马亚麻帆布，拉菲草织物，雪尼尔绒线的流苏花边，带有雕刻、拼接、印花的雪纺与丝绸，亚光效果的流苏花边，激光印花的氯丁橡胶面料，丹宁、薄纱与蕾丝的组合，拼接针织、蕾丝和薄纱上的水晶点缀。

　　MRZ

　　由Piero Marziali和妻子Maria Pia Tomassini创立于1974年的TOMAS针织工厂，一直在业内向全球提供精致的高端针织品而闻名。2011年公司决定推出自家品牌MRZ，由创始人的女儿Mara和Simona主理。Mara和Simona均毕业于罗马的Koefia时尚学院，一直致力打造高级定制针织系列。Mara主攻技术层面，而Simona在一些时装企业（包括ICEBERG，DIESEL）积累了丰富的服装搭配经验。二人各自独特的经历融合在一起，形成了MRZ的特色，甄选稀有纱线配合超群的技艺，打造收藏级针织系列。

　　本季，MRZ新系列的创作灵感来自两位当代艺术家Anya Brock and Nataly Abramovitch。面料主要采用网状工艺。连衣裙以具有塑型功能的面料为主，另外采用尼龙花卉提花面料尽显浪漫主义情怀。两位风格迥异的设计师使用镭射切割和不锈钢金属孔装饰的线条碰撞出鲜明的MRZ女人独有魅力。

　　PAULE KA

　　时装品牌PAULE KA设计师Serge Cajfinger出生于法国，并在巴西渡过童年。他对时装情有独钟，十六岁在法国利乐为Yves Saint Laurent Rive Gauche的时装店担任橱窗设计，开始踏出青云路。在1974年，他与母亲和姨母Paule决定开设名为PAULE KA的时装店，并在1987年正式推出服饰系列。他对客户的要求照顾得无微不至，时刻掌握当时得令的服饰潮流，而他设计的首条裙子便充满五十年代神秘莫测时装风范，令人联想起Audrey Hepburn纯洁时尚的高雅风采。

　　Serge Cajfinger凭借尖端的时装天分，充分开拓店铺的客户层面。Serge Cajfinger在1987年首次以PAULE KA distributed KA品牌的名义，推出第一个个人时装系列，并在Victoire、Franck&Fils及Galeries Lafayette等巴黎名店内出售，其服装亦可见于纽约的Barney’s。Serge Cajfinger的设计深受巴西及法国等国家影响，这些隐而不露的深层影响成为他的灵感泉源，令他推出一个又一个前卫创新的时装系列。

　　PAULE KA 2015春夏系列带你从纽约的林荫大道走到迈亚密的街道，经过一个英式花园的行人小路，让人轻松的逃出繁嚣地！巴黎人和纽约人成为一对挚友，爱捣蛋同时保持优雅。明亮的装饰艺术启发了色彩、图案印花、裸色的柔软感和嫩粉红色的天真无邪。

　　SHARON WAUCHOB

　　Sharon Wauchob品牌高级女装设计理念是创新的当代奢华，体现既前卫又非常女性化的摩登主义。Sharon Wauchob女装精致的细节与深厚的剪裁功力，使其有着高级定制时装的感觉。正因融入这种特质，令穿着者展现了自信有型、与众不同的风格。

　　Sharon Wauchob设计的摩登主义风格，擅长面料、裁剪制作技巧等方面的创新。在2015春夏系列中，Sharon Wauchob使用了不同的面料进行尝试，薄如蝉翼的轻纱朦胧唯美、丝滑如牛奶般的绸缎，体现女性高贵感。缩褶、荷叶边的引用和适量的刺绣、镶钻与印染，展示出其简约低调的摩登风范。

　　VIKTOR & ROLF

　　来自阿姆斯特丹的时装品牌VIKTOR&ROLF由设计师Viktor Horsting及Rolf Snoeren于1993年创立。他们两人于入读荷兰Arnhem Academy of Art and Design时装设计时认识，毕业后一同远赴巴黎，于著名品牌Maison Martin Margiela实习。他们于1993年在法国伊埃雷举行的国际时装及摄影节中获奖，同年移居巴黎，并于2000年推出成衣系列。

　　品牌2015春夏女装系列是运动风与女性美的超现实结合。现代运动服注入了大量意想不到的女性元素，着力号召运动爱好者回归体育场上。设计师这次选择在法国卢尔德酒店展示其时装系列，焦点落在紧密的裁缝技术、运动服细节和抽象的弹力概念，为衣服加入了意想不到的效果。单车短裤和长裤、背心、迷你裙和连衣裙造出极度紧致的线条，成为了今季系列的主调。其他亮点包括夹克、连身裤、宽身衫和连衣裙，为系列提供了更多造型变化。

　　专注与强健是今季的风格，透过深粉红、黄、淡青绿、淡紫和天蓝等一系列色调突显出来。鲜明的刺绣花纹和印花图案，与柔和色调及运动元素形成强烈对比，大大加强了视觉效果。抢眼而调皮的印花图案，模仿了刺绣中的立体花卉。