导语：中韩两国剧集翻拍已经不是新鲜事了，但最近似乎有种愈演愈烈的趋势。最近又有一大波剧集被跨境翻拍了，只是不知道翻过之后的新剧会不会“水土不服”，尤其是男女猪脚，或许又有一群铁粉要幻灭了呢……不过，无论谁翻拍谁，男女猪脚也许只红一阵子，女猪脚用的彩妆恐怕又要卖断货了。
李敏镐要被“翻”了，请宋仲基也做好准备……
首先，是近期网络上热传的消息称韩剧《继承者们》将被翻拍，而杨紫有望出演女主角。消息一出，众剧迷似乎普遍呈现出了一种抗拒的状态。朴信惠“穿越”到中国来成为杨紫，这种转换如果成真，不知道是会幻灭还是创造新风格。
《继承者们》也要被翻拍了《继承者们》--杨紫VS朴信惠
拼颜值，其实杨紫和朴信惠各有特色。拼演技，两位也都是从小就出道演戏的小童星。如果说有争议，恐怕就是对于角色的适合度和原作先入为主的固有印象了。无论如何，《继承者们》将翻拍已经是既定事实。据悉近期已经开过发布会，而原编剧也将亲自操刀中国版剧集。这种中韩合作的模式不知会产生什么样的作品。
杨紫VS朴信惠？扮靓关键词：清透底妆
《她很漂亮》改名《漂亮的她》--迪丽热巴VS黄静茵
同样也是前阵子热播的韩剧，但《她很漂亮》在国内的播放量和知名度似乎并不能比拟其他大热韩剧。不过，从以往的作品看，迪丽热巴的颜值和演技双双在线。抛开剧集制作和其他种种因素，女猪脚的部分貌似还是很值得期待的。此外，男猪脚的人选也敲定由盛一伦出演。男女猪脚都是当下火热的男女鲜肉，单凭这一点就十分吸粉了。况且，看美美的迪丽热巴扮丑也很难得呢。
《漂亮的她》中国版女主由迪丽热巴出演此外，除了已经确定将要翻拍的剧集之外，还有消息称另外两部热播韩剧《kill me healme》（改名《七个我》）和近期的大热剧《太阳的后裔》也将先后进行翻拍。其中，《太阳的后裔》则是将被改编成电影版。不知这两部剧集“穿越”来中国又会碰撞出什么样的火花。你心里想的男女猪脚又是谁呢？
《太阳的后裔》貌似也没能“幸免”扮靓关键词：双色唇膏
据说《kill me healme》也要被翻拍了除了将要成真的翻拍剧集，当下正在拍摄中的还有一部，那就是曾经火爆一时的韩剧《咖啡王子1号店》。这部剧集目前已经在拍摄进行中，而男女主角则有杨玏和徐璐出演。据悉，原剧女主角尹恩惠还在剧中来了一把客串，相比当初那个“假小子”，wuli尹恩惠如今真是变得女人味十足了呢！
《王子咖啡店》VS《咖啡王子一号店》
