导语：2月5日，米其林公布了法国2018年版《米其林指南》，共有621家餐厅摘星，新摘星餐厅总数达57家。（编译：卷卷）
2018版法国《米其林指南》中，包含了2家新晋三星餐厅、5家新晋二星餐厅以及50家新异星级餐厅。公布的榜单并未带来太多惊喜，今年新摘得三星的两位住处都是以往曾经成功摘星的名厨。
来自普罗旺斯瓦尔省Castellet Hotel的主厨Christophe Bacquié曾在2002年和2007年两度摘星。
Christophe Bacquié他所在的Castellet Hotel是一家五星级酒店，距圣特罗佩约1小时车程，他的菜单主打西班牙和意大利风格料理。
另一个新增三星餐厅La Maison des Bois位于法瑞边界上萨瓦省阿尔卑斯山脉，主厨Marc Veyrat也凭借另外两家餐厅曾两度摘星。他的料理灵感来源于阿尔卑斯山，多采用山区出产的植物和鲜花。
La Maison des Bois不出所料地，本届米其林评选获奖名单中仍罕见女性主厨的身影。Maison Pic餐厅的女主厨Anne-Sophie Pic仍是唯一摘得三星的女性主厨。据法国媒体Le Point报道，在2018版法国《米其林指南》发布会现场，另外两位现身领奖台的女主厨都是陪伴她们的男性工作伙伴而来的。
Maison Pic餐厅主厨Anne-Sophie Pic还有一位主厨正在庆祝他的失去。法国阿韦龙省拉吉约勒Le Suquet餐厅的主厨Sébastien Bras成为米其林历史上第一位主动请求去掉三星的厨师。
Le Suquet餐厅主厨Sébastien Bras“（获评三星）是一个美丽的挑战，也带来巨大的满足感。但从1999年起连续被评为三星级餐厅，我们不堪重负”，Sébastien Bras说：“我们希望以自由的意志继续前行，为食客呈现代表着这种自由意志和这片土地的美味佳肴。”
除了主动摘星的Le Suquet，2017年所有三星级餐厅仍安稳地保持原位。
为了纪念上个月去世的法国一代传奇厨师保罗·博古斯，当天参与仪式的二百余位嘉宾为这位被称为“法餐化身”的名厨起立致哀。
新晋三星餐厅Castellet 酒店Le Restaurant Christophe Bacquié菜品2018版法国《米其林指南》新增摘星餐厅名单
新增三星级餐厅
La Maison des Bois （Manigod）
Castellet （Va）
新增二星级餐厅
Au 14 Février （St-Amour-Bellevue）
Enfin Flaveur （Nice）
Hostellerie Jérôme （La Turbie）
Jean Sulpice （Talloires）
Takao Takano （Lyon）
新增一星级餐厅
Alan Geaam （Paris）
Auberge de la Tour （Marcolès）
Auberge Grand’Maison （Mûr-de-Bretagne）
Chapelle St-Martin （Limoges）
Château de Cordeillan-Bages （Pauillac）
Château de Courban （Courban）
Ima （Rennes）
Comice （Paris）
Emporio Armani Caffè （Paris）
Etude （Paris）
Garopapilles et Le Quatrième Mur （Bordeaux）
Intuition （Saint-Lô）
Jean Chauvel （Boulogne-Billancourt）
Jérôme Feck （Châlons-en- Champagne）
Ken Kawasaki （Paris）
La Merise （Laubach）
L’Almandin （St-Cyprien）
La Promenade （Verfeil）
L’Arcane （Paris）
La Table de la Ferme （Sartène， Corse）
L’Atelier Yssoirien （Issoire）
l’Auberge de Bagatelle （Le Mans）
Le Barbacane （Carcassonne）
Le Chateaubriand （Paris）
L’Ecrin （Paris）
Le Domaine de la Corniche （Rolleboise）。
Le Grand Cap （Leucate）
Le Jasmin （Villeneuve-sur-Lot）
Le Marcq （Marcq-en-Barœul）
L’Émulsion （Bourgoin-Jallieu）
L’Essentiel （Deauville）
Les Fresques （Évian）
Le Quincangrogne （Dampmart）
L’Hysope （La Rochelle）
Le Pousse-Pied （Tranche-sur-Mer）
L’O des Vignes （Fuissé）
Loiseau Rive Gauche （Paris）
Lou Cigalon-Maison Martin （Valbonne）
Louison （Aix-en-Pce）
Mavrommatis （Paris）
Montée （Paris）
Pertinence （Paris）
Quinsou （Paris）
SEPT （Toulouse）
Table – Bruno Verjus （Paris）
Table de Manville （Baux-de-Pce）
Transparence ‘La Table de Patrick Fréchin’ （Nancy）
U Santa Marina （Porto-Vecchio， Corse）
（文章来源：Food &Wine 编译：新浪时尚）
Fitting Room：雨后巴黎“偶遇”刘昊然
素人试穿“不可描述”的时尚单品
怎么挑选一件最适合你的大衣
Fitting Room：你的男朋友许魏洲上线啦
Urban Revivo伦敦开店
多个买家向Lanvin伸出橄榄枝
QQ推出奢侈品大牌专属红包
Marchesa取消纽约大秀
中国奢侈品消费者三大特点
唐嫣连体裤高挑性感
段奕宏硬汉气息尽显
马思纯登上男刊封面
今年纽约时装周有啥看点？
钢铁直男刘昊然扮女装撞脸杨幂
小空间也有大设计 在家里打造温馨书房
眼线粉底美瞳……《偶像练习生》很油腻
郑恺暖光下演绎成熟型男穿搭
陈数写真曝光优雅迷人
王俊凯变身花儿般清新的活力少年
黄晓明全新大片 光影间尽显熟男魅力
送礼指南：这些礼物让你卸载青蛙和老公
Fitting Room：雨后巴黎“偶遇”刘昊然
2018日内瓦国际高级钟表沙龙
2017风格大赏颁奖盛典
在办公室要喝多少钱的咖啡
俄罗斯四大名媛之一被diss
九分裤配棉袜成时髦人标配
过年回家 着装扫雷进行时
植村秀无色限唇膏
欧珑无极乌龙精醇古龙香水
菲诗小铺迷雾唇膏笔（浪漫伦敦
Dior 2018春夏高订
Chanel 2018春夏高定
Givenchy 2018春夏高定
Valentino 2018春夏高定
个性闪耀 YSL圣罗兰
植村秀新晶萃溢采精
菲洛嘉焕龄时光抗皱