受疫情影响 劳力士宣布暂时关闭工厂

　　受疫情影响，瑞士宣布进入国家紧急状态。劳力士今日宣布工厂将停止生产10天，如疫情影响有所减轻，工厂将在3月27日重新开放。

　　劳力士的CEO杜弗发布了致全体员工的一封信，宣布了这一重要决定。

　　以下是信件原文的翻译：

　　亲爱的同事们， 

　　正如我上周已经说过的那样，我们面临着非常严重的局势。为了保护您和您的家人，同时也为了尽可能减少传播冠状病毒的风险，我们决定从3月17日下午5点起关闭我们在日内瓦，比安和克里斯塞的生产基地，一直到2020年3月27日星期五0点。当然，该日期可能会根据疫情的演变而推迟。 

　　某些不能停止的必要服务将继续进行，请与您的上级沟通，他们会向您提供更多信息。

　　从现在开始，我们请您遵守我们在法国和瑞士的机构发出的这则禁令。

　　我确信这只是一段艰难的时期，如果我们能齐心协力，克服困难，致力于让局势稳定下来，那么我们就有希望尽快地、安全地返回工作岗位。

　　感谢您对此的配合，以便让我们的关闭行动顺利进行。在以后的日子里，祝您好运，请多保重！ 

　　据悉，劳力士年产量腕表在100万只左右，停工10天将影响接近3万枚腕表的产量。