相信我 你永远无法用英语在法国点一杯正宗红酒

相信我 你永远无法用英语在法国点一杯正宗红酒
2020年01月08日 15:38 杜绍斐

  常出国的人都知道,去到法国这一类不屑说英语的老牌欧洲国家餐厅,点酒是最大尴尬。

  去个法国餐厅,菜单全是法文,服务生不说英文你不说法文,大眼瞪小眼好尴尬。食物单词勉勉强强辨认出来,一看到酒单直接傻眼了。

  好不容易花了几万块钱出来旅游,总得点些世界著名红酒尝尝,如果就这样放弃回家,那岂不是白来一趟?

  今天我就来给各位老爷讲讲,这最难的酒应该怎么挑,才能让你既有美酒下肚,又免了尴尬,在同行人之间提高自己的形象。

  首先,要点酒只要会看酒单你已经成功了80%,可以通过酒单上最常见的信息,来挑选葡萄酒。

  按地区

  按品种

  按等级

  接下来我一一给各位老爷分析。

  拿到酒单一脸懵,你只需牢记下面这两个地区单词,就很难点到差酒,拍个照发条朋友圈,配上一小段介绍,相信会赢得不少姑娘点赞,值了。

  ‘Bordeaux - 波尔多(音译:波克多)’和‘Burgundy - 勃艮第(音译:波格涅)’(法语写做Bourgogne)。

  这两个地区就像扑克牌里大小王,是欧洲葡萄酒指定的地理产地,几乎提供了世界上最优质的葡萄酒,垄断了法国优质葡萄酒的生产灌装。酒单上认准这两个单词,你选葡萄酒就很大程度减少了踩雷可能。

  而如果想要喝到这两个地区里的精品,我再教各位老爷几个单词,也是照着酒单上找就行,胆子大一点,直接音译说给你的服务生听,反正听的是他,你有什么好丢脸。

  ‘Burgundy - 勃艮第’

  这里种植区位置偏北,足够凉爽。非常适合种植‘Pinot Noir - 黑比诺(音译:皮努努哇)’和‘Chardonnay - 霞多丽(音译:霞多内)’的葡萄品类。

  可以优先选取‘Pinot Noir Bourgogne Vin rouge - 勃艮第黑比诺红酒(音译:皮努努哇-波格涅-薇茹)’和‘Chardonnay Vin blanc - 霞多丽白葡萄酒(音译:霞多内-薇波洛)’。

  ‘Bordeaux - 波尔多’

  这里气候温和湿润,‘Cabernet Sauvignon - 赤霞珠(音译:卡拔内-苏威尼宏)’和‘Merlot - 梅洛(音译:梅克洛)’葡萄品质出众,可以优选波尔多的赤霞珠红酒和梅洛红酒。

  有的餐厅酒单不会按照葡萄酒地区分类,而是按葡萄酒品种分,这个时候记住下面这几个单词也同样不会出错,更不会让你的钱打水漂。

  葡萄酒的品类主要以颜色区分,以浓郁的‘Vin Rouge - 红葡萄酒(音译:薇茹)’到剔透的‘Vin Blanc - 白葡萄酒(音译:薇波洛)’为主。

  其颜色不同是因为内部含有单宁酸强度不同,单宁含量越多,颜色越深,口感越涩;单宁含量越少,颜色越浅,口感越甜,各位老爷可以按照自己口味喜好来选择。

  新手挑选葡萄酒建议从‘Vin Blanc - 白葡萄酒’开始选,口味较清甜爽口接受度较大。但是如果各位老爷不爱喝甜酒也可以从味道较为酸涩的‘Vin Rouge - 红葡萄酒’开始。

  对于酒鬼们,这里红的白的简单推荐绝对不会出错,也是牢记这几个单词即可。

  红葡萄酒里‘Cabernet Sauvignon - 赤霞珠’和‘Pinot Noir - 黑比诺’酿造为最佳。

  ‘Cabernet Sauvignon - 赤霞珠’是红酒葡萄品种之王,源自法国并在全世界广为种植。葡萄颗粒小、皮厚晚熟,所酿成的酒色泽浓郁,酿造最初酸味激烈,酒力强劲,保存一段时间后会慢慢散发出像黑加仑、薄荷和雪松的味道。

  ‘Pinot Noir - 黑比诺’制成的葡萄酒会带有像樱桃、覆盆子和草莓的水果香气。并随着葡萄酒年份的增长,‘Pinot Noir - 黑比诺’会散发出更多的植物清香感。

  白葡萄酒则以‘Chardonnay - 霞多丽’酿造为最。

  酒鬼们常说的‘白色勃艮第’就是指霞多丽。

  ‘Chardonnay - 霞多丽’容易受生长环境影响,在凉爽处生长的‘Chardonnay - 霞多丽’会有淡淡的青梨、苹果味;温暖地带生长的则更多散发出柑橘、桃子味道。

  葡萄酒有严格的等级制度,根据上述地区和品种选完酒后,酒单上还会标示出葡萄酒的等级,各位老爷可以根据当下所处的场合挑选对应等级。

  这招一出来相信没有人会质疑你的专业,出来旅行既喝到美酒还提升了形象,这钱没白花。

  按照葡萄酒的产区、土壤类型、气候、最大产量和葡萄品种等按规定划分出了3个等级。

  等级方面的单词就好记多了,直接记简写就行,也可以偷懒只记开头的头一个字母:级别上A>I>V。

  最低等级:Vin de France (VDF)法国餐酒,作日常饮用,是由不同地区的葡萄汁勾兑而成,且葡萄汁限于法国各产区,不得用欧共体外国家的葡萄汁。

  中档等级:GéographiqueProtégée(IGP)即法国地区葡萄酒,在有受保护的地理标志地区制成,精选葡萄且产量有限。

  最高等级:Protégéd‘OrigineProtégée(AOP),严格执行对葡萄酒的各项品类要求和原产地名称控制制度分类,每年产量较少且价格与较为昂贵。

  那么怎么根据场合来挑选酒的等级呢?

  很简单,场合越正式挑选酒的等级越高。

  日常随意休闲场合可以选择餐酒(VDF) ,较为正式的场合选择(IGP)法国地区葡萄酒,高端场合可以选择(AOP)这种最高级别葡萄酒。

  最后,告诉大家几个关于葡萄酒的小知识,在国外人生地不熟的,说出来既能增加酒桌上的谈资,又能不经意间体现你涉猎广泛,不免让大家高看你一眼:

  ‘Vin Rouge - 红葡萄酒与红肉(即半熟牛排)搭配最佳,‘Vin Blanc - 白葡萄酒’与鱼或鸡肉搭配最佳。

  因为红葡萄酒中‘Tanin - 单宁(音译:塔宁)’含量高,强度大,而单宁是植物和木材中天然存在的化合物能够软化脂肪,当单宁通过唾液被带到牛排,能使得牛排脂肪中含有的味道被释放,软化葡萄酒的涩味,释放出更多水果风味,进一步提升食物的美味。

  同比之下,白葡萄酒呈酸性,所以红葡萄酒能更好的减少海鲜的‘腥味’,使得味道更为鲜美。

  酒标上注上的‘Le millésime - 年份(音译:勒咩勒-斯母)’是葡萄的收成年份并不是很多人认为的葡萄酒的出厂年份。

  因为欧洲传统的葡萄酒产区,尤其偏北方的葡萄种植区由于天气气候不稳定,品质也会随年份不同出现很大差异,所以在挑选葡萄酒时,年份也是一项重要参考因素。

  挑选时切记要选择有明确标示年份的葡萄酒,因为可由此明确得知该酒的酒龄。若未标示年份则意味着这瓶酒可能由不同年份的葡萄混合而成,大多都是品质不算好的葡萄酒,口感味道也可能逊色一筹。

  以上就是关于挑选葡萄酒的全部内容,学完之后各位老爷也可以看看手边的葡萄酒瓶的酒标,给同桌人介绍下这瓶酒的年份、选用的葡萄种类、产地等,自然风度翩翩。

葡萄酒酒单

精彩视频

产业资讯

明星公告栏

精彩原创

高清美图

专题策划

风向标

我爱试用

秀场库

化妆品库