香奈儿一号红山茶花系列

　　山茶花之力

　　一半扎 根于复杂的土壤环境中，另一半沐浴在空气里的山茶花，凭借非凡的植物智慧，展现出傲人的适应能力。它既蕴育着生命的答案，也寄托着生命的希冀。为此，香奈儿将纯净、可持续的植物资源融入护肤品的研制过程，满足肌肤的个性化需求，努力让世界变得更加美好。

　　一切从水开始

　　水，蒸腾升空凝结成云中的一滴水珠，随之又成为了雨滴落下，拍打在叶片上。叶面的蜡质层能够限制水分蒸发，并为叶片筑起防护屏障。

　　这片独特的叶子，属于山茶花，它是嘉柏丽尔·香奈儿的象征之花。独具远见的香奈儿女士，感知到了山茶花的美学价值和强大能量。山茶花钟爱宜人、湿润的气候，只有在这样的环境中，才能迸发出蓬勃的生命力，茁壮成长。

　　法国戈雅克的微气候条件优越，土壤肥沃，养分均衡，由此被香奈儿选作山茶花田与开放式实验室的所在地。在植物专家们的不懈钻研下，香奈儿开启了一场人文与科学之旅，而这座名副其实的山茶花宝库，以及由此开创的农业生态培育方法，只是这段探索之旅的开始。

　　此刻，水滴沿着主叶脉滑过，在叶面上留下浅浅的印记。水滴因为自重继续下落，随之落入大地。

　　它被疏松、肥沃的土壤基质迅速吸收，然后在土壤颗粒间穿行，接触到覆盖于山茶花根末的叶脉。这些叶脉像触角般探索着周围的环境，如饥似渴地将富含矿物质的水分吸收至体内。它们在幽暗潮湿的土壤中恣意生长，完成使命后，又从根部的表皮细胞上迅速消失。山茶花根末的细胞活性虽然无法用肉眼观察，却异常活跃。而进入到植物体内的水分，也由此踏上了新的旅程。

　　非凡的植物智慧

　　水从一个细胞转移到另一个细胞，向核心根系输送着土壤中的微量营养元素。核心根系覆有一层由细胞构成的袖状过滤膜，能够保留最有效用的营养元素。这种过滤系统的效率极高，可以决定哪些元素能够继续在植物体内传输，哪些元素会被阻挡在过滤系统之外。

　　扎根于肥沃土壤的复杂根系，能够提取、浓缩并净化出最能满足植物生长所需的营养成分，其敏感程度随着植物需求的变化而改变。香奈儿对美容成分的不懈追求，以及对优异品质的精益求精，皆从山茶花的核心根系开始。

Liu Wen （刘雯）

戈雅克

　　净化后的水分成为植物的原液，在导管的作用下不断向上传输，从深植于黑暗的根部，途经浅米色的茎部，最后送到纤薄的叶片，重见天日。从茎部导管流出的水分，沿着纵横交错的细密叶脉流动。这里的细胞含有大量个体微小的深绿色球形颗粒——叶绿体。它们可以最大限度地吸收光能，以维持植物的新陈代谢。

红山茶花

　　植物的新陈代谢机制还离不开另一种必需元素—— 碳，以气态形式从 大气中获取。叶片的蜡质层看似密不透风，实际存在一些小口，以帮助二氧化碳 进入叶片组织。它们有嘴唇状的结构来控制开合，植物学家称其为气孔。打开的气孔便成为二氧化碳进入叶片组织的入口。此时，叶绿体会将二氧化碳和水合成为碳水化合物，进而转化成更复杂的有机物。这些在叶片中合成的物质迅速溶于水中，成为营养丰富的植物原液，流经山茶花的各个部位，对植物的茁壮成长、病害防御、色素合成与协调发育起着决定性的作用。这些产自叶片的精华成分，是植物王国数百万年来为了应对天敌以及干旱、严寒、昆虫与病害等外部压力而进化产生的珍贵物质。

产品成分图

　　这种“以守为攻”的做法是植物智慧的体现，意味着植物虽然无法移动，但可以通过建立自己的生物化学工具库来抵御外部的威胁。由此，香奈儿的专家们从神奇的植物细胞及其非凡的创造力汲取灵感，不断探寻具有护肤潜能的活性成分。

　　在温暖和煦的阳光下，水通过光合作用从开放的气孔中蒸发，由此离开山茶花回到大气中，再次成为云。

　　山茶花的一生

　　暮冬时节，山茶花的枝头缀满了小巧绚丽的花苞，看似娇弱，却充满了活力。山茶花抵御严寒的奥秘同样来自细胞。为了降低体内原液的冰点，山茶花的细胞吸收了大量的可溶性元素，极大地提高了细胞液的浓度，从而显著提升对霜冻的抵抗力。

　　弥足珍贵的山茶花，层次丰富、形态饱满、姿态绚烂。花朵从萌芽、孕育到盛开的过程需要消耗大量的能量。然而，山茶花的花期转瞬即逝，从绽放到凋谢不过几天时间。香奈儿甄选多种红山茶花，将盛放时采摘的鲜花萃取成精萃水，运用到全新系列的精纯配方中。

　　蕴含丰富营养的植物原液经过导管，从叶片流入花朵。叶片富含叶绿素，呈现绿色，而红山茶花的花朵富含花青素，呈现明丽的亮红，与深红色的花瓣脉络形成鲜明对比。

　　香奈儿以人工采摘的方式精心挑选盛放的花朵，从中凝萃出帮助肌肤保持青春的活性分子。

　　红山茶花的花冠由向外微微卷曲的花瓣组成，中央的雄蕊犹如立柱般优雅竖立，底部洁白的花丝与顶部金色的花药相映成趣，格外引人瞩目。红山茶花造型典雅简约，花色明丽淡雅，风格独树一帜。传粉昆虫被娇美的花朵与金色的花药所吸引，将孕育生命的花粉带向枝头的另一朵花上。在昆虫——这个传播媒介的帮助下，花朵完成了授粉和受精，并在雌 蕊深处形成胚胎。当这朵花完成了它的使命，不再需要吸引昆虫的注意，只待自然凋零。

　　花朵发育为果实，位于种子核心部位的胚，包裹在富含营养的珠被中。几周后，它进入最终的休眠状态，这种状态会保持数十年甚至更长时间，直到出现有利于发芽的条件。休眠的种子蕴藏着强大而持久的生命力。

　　这些具有高浓度营养和功效的植物成分被提炼成为精萃油，香奈儿研究中心将其运用到全新系列的精纯配方中。这些美容成分被肌肤吸收后，能够修护屏障功能，减缓水分流失，焕发肌肤活力，绽放年轻光采。

　　与此同时，外种皮也在不断发育着。柔软的白色种皮逐渐变得坚硬，颜色也愈发加深，仿若矿物一般，为胚胎的生存提供了极为有效的防护。香奈儿再次从这种植物智慧汲取灵感，在面霜的瓶盖中加入强韧坚固的山茶花种壳，将瓶中纯粹珍贵的护肤精华完好封存。

　　接下来的几个月，叶片的细胞活动逐步减慢，直至凋零。落叶提供的养料能进一步保护土壤并加固根系。它们共构建起具有生物多样性的环境，有利于植物的养分吸收和健康成长。在这环环相扣的生态体系中，每种生物都有存在的意义。通过观察这些精密、高效的生态循环，香奈儿研发出开创性、可持续的培植方法。品牌对于生态和的敬畏之心，同样体现在肌肤的健康之美中。

　　虽然有些叶片凋零了，但在叶芽的深处，一块区域的细胞正在不知疲倦地分裂着。这个区域被称为分生组织，拥有在植物整个生长期中生 成大量年轻 细胞的独特能力。山茶花总是领先一步，不断抽出新的枝条与茎叶，并在冬日来临时，开出新的花朵。这就是山茶花的生存之道，在永不止步的自我革新中生生不息，经受住时间的考验。看似逆来顺受、纤柔娇弱的山茶花，实际上蕴藏着惊人的能量。

　　当我 们才刚 刚开始探究包罗万象的生物世界，解读奥妙无穷的基因密码，分析形形色色的化学物质时，香奈儿已然将植物王国视作一座取之不尽、用之不竭的宝库，并从植物的这一特质汲取灵感，不断研发出蕴含创新成分的护肤品。理解我们所处时代的挑战，意味着能够更好地预见未来。

　　香奈儿始终对大自然的非凡智慧深信不疑。在这种信念的指引下，香奈儿回归本质，创作全新系列——香奈儿一号红山茶花系列。

　　全新香奈儿一 号红山茶花系列，包含护肤、彩妆与香氛喷雾，倡导开创性、全方位、可持续的美学理念。感官愉悦的质地，焕发肌肤活力，绽放年轻光采。其创新配方的核心，便是嘉柏丽尔·香奈儿的象征之花——山茶花。

　　创新，先见于未来

　　从大自然汲取灵感从来不能随性而为。5号香水问世一百年来，香奈儿品牌树立起培植关键调香原料——香料花卉的独特专长。由此，五月玫瑰与格拉斯茉莉的生产与使用成为香奈儿坚守并不断发扬的传统，其中就包括自1987年起与慕勒家族的合作。传承精湛技艺、维持原料品质、掌控供应渠道，是香奈儿品牌自由发挥创意的前提。

产品外包装

　　二十多年来，香奈儿护肤品的研发始终遵循同样的原则，即通过培育和观察大自然的植物瑰宝，并在品牌创建于全球不同气候区的四大开放式实验室内进行科学研究，从而打造出具有傲人功效的美容成分。这些开放式实验室是香奈儿护肤品名副其实的摇篮，秉承堪称典范的运营理念：从环境保护和区域生态的角度出发，运用创新的农业生态种植方式，善用土地。

　　1998年，在法国南部的戈雅克，香奈儿启动了一个规模宏大的项目，专注于研究香奈儿女士的象征之花——山茶花。这个项目开展的契机，源自香奈儿与国际茶花种植专家Jean Thoby 的合作。数十年来，他始终坚守在这座位于法国朗德地区的小村庄，致力于建造一座独特的温室植物园，以保护植物物种为使命。2，000余种采集于界各地的山茶花在这里安家，其中就包括两株白色千层山茶花的母株。十年前，香奈儿就是以这两株山茶花苗为起点开始培育这一品种，之后在距离 Jean Thoby 的温室植物园不远处，建造了香奈儿专属的山茶花田。山茶花田内还设有一座植物分析实验室，在植物天然的生长环境中对其近距离观察，从而加以研究、分析并识别出具有护肤潜力的品种，以及一座初道提炼中心，在鲜花采摘后立即进行加工，为萃取其中蕴含的美容成分做准备。

　　在法国戈雅克的开放式实验室，香奈儿于露天花田中种植山茶花，不施加任何化学肥料，运用基于生态农业和生态林业的实验性培植技术，保存并加强山茶花的天然品质。这种永续共生的种植方式旨在滋养土地，强化植株、土壤和水之间的生态系统，同时也增强植株对抗疾病的能力。这一培植方式为香奈儿花田赢得了农业环保领域的至高荣誉——高环保价值 （HVE） 三级认证，以及“有机农业转型”的标签。这两项殊荣肯定了花田所使用的种植方式，既保护了自然生态系统，又尽可能降低了对环境的压力。

　　植萃，先见于未来

　　香奈儿研究中心凭借这一独特专长，揭示了红山茶花精萃所蕴含的傲人功效。这一品种发现于 20 世纪初，因其高贵典雅的唯美姿态得名。它花型柔美，淡雅无香气，却体现了一种自然的力量：花瓣在雨水或寒冷中依旧保优雅，泰然处之。

　　红山茶花于冬日寒霜中绽放，茎叶四季常绿，秉性奇异非凡，堪称植物界的瑰宝。它的与众不同之处，在于其花瓣富含原儿茶酸，这一成分在香奈儿科学家以往分析的山茶花品种中从未出现。它能够作用于肌肤衰老的最初阶段，帮助肌肤保持青春活力。

　　科技，先见于未来

　　香奈儿研究中心和维也纳自然资源与生命科学大学生物技术与老化系研究团队合作开展实验近十年，终于破译了

　　细胞活力的关键机制——衰老学（senescence）。这一前景广阔的科研领域，为应对肌肤老化迹象提供了新颖独特的视角。

　　肌肤之美的标准，是细胞各项机能都处于充分运转的状态。然而，岁月的流逝以及都市环境的各种不利因素，都会对肌肤造成伤害。压力、紫外线与污染的侵袭，使肌肤细胞逐渐丧失活力，老化迹象由此显现。

　　香奈儿研究中心发现，内部与外部压力所造成的损伤会在细胞中不断积累，加速其进入衰老状态。衰老的细胞将停止分裂，但不会被清除，数量可达肌肤细胞总量的50%。它们会影响其他活跃细胞的正常机能，从而表现为衰与各种老化迹象。

　　自2012年开始，香奈儿品牌的专家团队对肌肤衰老展开研究，并首次构建了重现肌肤衰老不同阶段的模型，同时对多种美容成分的有效性进行了测试。结果表明，红山茶花精萃在肌肤衰老的最初阶段展现出傲人功效。它能焕发肌肤活力，定格自然之美。

　　它还蕴含与生俱来的御龄修护力，能够帮助肌肤抵御压力，改善肤质，由内而外绽放年轻光采。

　　香奈儿一号红山茶花系列，由此应运而生。

　　环保，先见于未来

　　大自然与我们的生活息息相关，我们的一举一动也在影响着大自然，对此我们负有责任。多年来，香奈儿品牌始终在产品设计中纳入环保评价标准，以限制产品在其生命周期的各个阶段对环境的影响。

　　香奈儿的工作重点之一，就是确保其研发的配方尽可能采用尊重生态环境且来源可持续的原料，以精益求精的精神，通过分析原料的来源渠道与生产过程，系统性地评估其环境足迹。香奈儿一号红山茶花系列的配方甄选源自天然的可再生 成分，以减少对环境的影响。配方中至高达 97% 源自天然 1，而不影响其 功效、安全性与感官享受。配方还蕴含至高达 76% 的山茶花提取物，包括花瓣、种子与酵母等，让每个部位都能物尽其用。红山茶花精萃，提供密集赋活力；山茶花精萃水，带来清爽宜人的感受；红山茶花精萃油，由山茶花种子榨取而成，具有锁水保湿功效；毕赤酵母精华，提取自山茶花微生物群，能够巩固肌肤屏障功能。最后，山茶花种壳因其强韧坚固的特性，被用于香奈儿一号红山茶花乳霜的包装中。

　　香奈儿一号红山茶花系列产品的包装均采用环保设计。通过精简造型，系列产品的瓶、罐身重量平均降低了 30%，香奈儿一号红山茶花乳霜的玻璃罐身重量更是降低了 50%2。可回收材料也得到充分使用：系列产品包装的 80%是由玻 璃制成。乳霜罐采用创新可补充 装设计 3。香奈儿一号红山茶花乳霜重新补充两次，就能使其涉及的温室气体排放减少一 半。系列产品包装还限制了塑料的使用，尤其是包括玻璃纸在内的一次性塑料，并取消了纸质说明书。瓶身装饰均采用环保墨水4印制，瓶盖上的图案也不再使用油墨，而是以生产模具雕刻而成。此外，香奈儿一号红山茶花乳霜的瓶盖材质还融合了山茶花种壳成分。这一独特创新，是香奈儿香水与美容品包装创新部自 2018 年起与芬兰初创企业SULAPAC携手合作的成果。这种新型瓶盖的材质 90% 来自可再生资源的环保材料、经 FSC™ 5 认证的刨花（造纸业的副产品）与山茶花种壳，每个设计阶段都是名副其实的技术挑战，包含多项专利 6。为满足香奈儿品牌的严苛标准，所有细节都得到了周全考量，包括材料的感官品质、对温度变化的耐受性、罐身合上的独特声响、置于手中的触感，以及产品表面柔亮绸缎般的细腻质感和雕刻的经典双C标志。

　　即使是香奈儿一号红山茶花乳霜与香奈儿一号红山茶花精华体验装的包装设计，也做到了对材料的精简使用，将其碳足迹减少了一半。管状体验装亦采用再生与符合可回收标准的单一材料制成 7

　　。这种良性循环的理念还在销售网点的展示物料上有所体现，以减少对环境的影响。不仅采用了再生材料，还对各个部件都进行了特别设计，便于在其寿命结束后拆解回收。

　　1。基根据 ISO 16128 标准中天然成分及天然衍生物成分的定义通过公式计算所得的比例，一些成分的生产过程中可能包括化学合成、生物处理等工艺。

　　2。 较相近容量香奈儿瓶、罐身的平均重量所减轻的玻璃重量。

　　3。 专利申请中。

　　4。 由有机化学分子构成的油墨，采用低温蒸煮工艺制成，较其他类型油墨耗能更少。

　　5。 森林管理委员会：木材来自采用负责任的方式经营、经 FSC 认证的森林与其他受监督的来源。

　　6。 三项国际专利申请中。

　　7。 可回收塑料。管身的可回收性取决于当地分类标准与现有的收集和分类设施。

　　先见未来之美

　　香奈儿独具远见，始终秉承嘉柏丽尔·香奈儿对女性之美的愿景：心灵与感官、理性与感性、身体与情绪和谐交融，而非矛盾对立。

　　由此，香奈儿一号红山茶花系列基于美学全局观，推出三类产品：护肤、彩妆与香氛喷雾，开创性地实现身心兼顾、由内而外的多重呵护。

　　护肤品

　　每款产品均采用亲肤性优异的配方质地，在保养肌肤的同时带来愉悦的感官享受。其护肤功效经过严格临床测试证实，能够有效作用于渴望肌肤保持美丽年轻状态的女性所关心的五大问题：皱纹、毛孔、弹性、舒适与光泽。涂抹香奈儿一号红山茶花精华后，搭配个性化按摩手法，实现理想的护肤效果。用大拇指与食指以夹捏动作，沿下颌线向外按摩，再从唇角逐渐向上按摩至耳朵，最后从鼻子向外按摩至颧骨。该手法能够促进血液循环，从而提升肌肤光泽。

　　香奈儿一号红山茶花精华

　　预防并改善五大肌肤老化迹象

香奈儿一号红山茶花精华

　　香奈儿一号红山茶花系列美容仪式的首个护肤步骤，蕴含明星成分红山茶花精萃，提供密集赋活力。精纯配方 95%源自天然，其中 76% 为山茶花提取物，清透啫喱质地触肤即融，清爽宜人。连续使用，能够显著淡化细纹与毛孔，提升肌肤弹性，肤触柔和舒适，重焕自然亮泽

　　御龄赋活按摩手法

　　涂抹香奈儿一号红山茶花精华后，搭配个性化按摩手法，实现理想的护肤效果。用大拇指与食指以夹捏动作，沿下

　　颌线向外按摩，再从唇角逐渐向上按摩至耳朵，最后从鼻子向外按摩至颧骨。该手法能够促进血液循环，从而提升

　　肌肤光泽。

　　香奈儿一号红山茶花乳霜

　　平滑抚纹 弹性饱满 柔润舒适 自然亮泽

香奈儿一号红山茶花乳霜2

　　蕴含明星成分红山茶花精萃与精萃油，细腻丰润的配方质地散发淡淡清香，95% 成分源自天然，其中 70% 为山茶花提取物。使用后，肌肤愈显平滑，皱纹淡化，倍感舒适，焕现动人光泽：同时强化屏障功能，有效抵御都市污染等老化压力。

　　香奈儿一号红山茶花眼霜

　　改善眼周暗沉 平滑肌肤

香奈儿一号红山茶花眼霜

　　配方蕴含植物角鲨 烯与透明质 酸，顷刻润泽眼 周肌 肤，提 亮 双眸 活力神采。珍珠白色 乳 霜质地清爽不 黏腻，91%成 分 源 自 天 然，联 合 明 星 成 分 红 山 茶 花 精 萃 的 密 集 赋 活 力，和 淡 化 眼 周 暗 沉 的“光 感 复 合 物”。连 续 使 用，眼周 细 纹（-32%）14 与 黑 眼 圈（-27%）15 显 著 改 善。眼 周 肌 肤 弹 润 饱 满（+11%）16，倍 感 舒 适（+26%）17，明 亮动人（+39%）16。

　　香奈儿一号红山茶花泡沫洁颜粉

　　深彻洁净 光泽透现

香奈儿一号红山茶花泡沫洁颜粉

　　取约 1/2 茶匙洁颜粉于手掌，沾水揉搓出丰盈的泡沫。将泡沫涂抹于整个脸部，以划圈动作按摩下巴下方，向上按摩至双颊再到前额。最后，用清水彻底冲洗。

　　香奈儿一号红山茶花柔肤水

　　振奋活力 细腻肤质 弹润饱满

香奈儿一号红山茶花柔肤水

　　清透的水感质地，富含明星成分山茶花精萃水，配方中 98% 成分源自天然，其中 48% 为山茶花提取物。于精华与

　　乳霜前使用，能够有效细致毛孔（-26%）19，肌肤倍感舒适（+34%）20，弹润饱满（+23%）19。将 柔 肤水置于手 心温 热，再均匀涂抹于 整 个脸部。用手掌依 次 从前额中央向太阳穴，鼻翼向耳朵，嘴角向耳垂 按摩。然后，用手掌轻轻按压整个脸部、双颊、前额与下巴。肌肤现已做好充分准备，吸收香奈儿一号红山茶花系列后

　　续产品的精华成分。

　　彩妆

　　香奈儿一号红山茶花粉底液

　　匀净焕亮 润泽保湿 强化屏障

香奈儿一号红山茶花粉底液

　　粉底液 结合长 久 持妆 的覆 膜色 素 粒子与仿 若 第二 层 肌 肤 般轻 薄 若 无 的成 膜 复合 物成分，轻松 匀净肤色，修 饰 瑕疵。配方中 94% 成分源自天然，蕴含具有密集赋 活力的红山茶花 精萃油与保湿 成分，帮助肌肤 抵御环境压力，绽放年轻光采。连续使用，肌肤倍感舒适（+55%）21，自然亮泽（+33%）22，柔润平滑（+8%）23，妆效细腻服帖、匀净透亮。日复一日，肌肤愈显年轻，绽现动人光采。

　　香奈儿一号红山茶花唇颊蜜

　　提升气色 滋养 丰盈唇颊

香奈儿一号红山茶花唇颊蜜2 HEALTHY PINK

　　质地丰润、色彩鲜明、多效合一，蕴含明星成分红山茶花精萃油与植物蜡，可用指腹涂抹于唇颊，自然提升气色。触感顺滑不黏腻，亲肤即融，顷刻带来柔润舒适的愉悦感受。双唇愈显丰盈饱满 24，倍感舒适（+57%）25。共推出6款色号，妆效自然闪亮

　　香氛喷雾

　　香奈儿一号红色之水

香奈儿一号红色之水

　　气味芬芳的香氛喷雾 清爽振奋 活力丰沛

　　优雅轻柔而又活力充盈的气息，与红山茶花的气质相呼应。为此，奥利维耶·波巨在香水配方中融入清爽宜人的红山茶花精萃与密集赋活的山茶花精萃水。他与香奈儿香水实验室携手合作，从红山茶花的独特个性汲取灵感，构思出一捧风格独具的花束。鉴于山茶花本身并无香气，他以梦幻般的创意诠释对比鲜明的清新气息，以层次丰富的花香调烘托基调，勾勒出山茶花圆润迷人的轮廓：“我先选用大量品牌标志性的茉莉、橙花与玫瑰花香，再交织晶莹闪亮的红色果香，令这款香氛喷雾愈发清新宜人。”

　　香奈儿一号红色之水是系列美容仪式的理想序曲或圆满句点，随性喷洒在感受到脉搏的部位，或让全身都沐浴在香氛之中。可单独使用，也可搭配常用香水喷洒。

　　我们无法预 知未来，但可以把握当下。我们要做的，绝非凌驾于大自然的智慧；恰恰相反，我们要认真思考如何与

　　大自然和谐共处。香奈儿时刻谨记这一点，在创作中汲取大自然的智慧，始终遵循道德与美学相统一的准则。唯美

　　之道在于其道之美