雁柏山庄 人在《千里江山图》中游

　　将中国传统江山图的意境展卷，在湖光山色中取一方山水，如游龙盘踞其间。

　　北京雁栖湖景区，以连绵层山围起一座雁栖湖水域，背倚红螺山，在不远的将来会成为首都国际交往的重要窗口。故特邀普利兹克奖建筑师王澍与WATG旗下室内设计工作室Wimberly Interiors珠联璧合，以北宋画家王希孟的珍贵作品《千里江山图》为引，展现中国人对美好生活的向往，构建出雁柏山庄的全新面貌。

　　画中画，山外山

　　将建筑立面瓦爿墙的形式延续至酒店大堂，使用原址上回收的琉璃瓦和砖石，处理成如同挂毯一般的墙面，与建筑融为一体。

　　王希孟的《千里江山图》揭示了中国人对理想生活的向往，雁柏山庄便是这幅画的现实显现。酒店坐落于雁栖湖畔，园林艺术的魅力在此得到了完美的集结，同时也倾注了古人对田园山水的热爱。

　　Wimberly Interiors与建筑师王澍，共同探讨如何将3D的世界浓缩于2D的画卷中，从画中吸取色彩，将瓦片墙的形式融入至酒店大堂，回收的琉璃瓦与石砖构成如挂毯般的墙面，和建筑共融。在宾客踏入酒店的那一刹那，便用独特的方式，营造出难忘的抵达体验。

　　在大堂，木制的天花板采用了榫卯结构，如同中国传统建筑为主题的艺术装置，室内外空间的融合，以及大堂至观梅餐厅的过渡，都被进一步地展示和延续，以现代的视角，重新解读中国传统的审美。

　　自然的触感，在酒店的每一处都得以呈现：

　　在休息室，优雅的丝绸墙面和大型山水画共同营造出一个温馨宁静的聚会空间。

　　在餐厅中，木材、大理石和玻璃以黄铜和泥土的自然色调为主线，在天然材料的氛围中，展示了中国人顺应自然，让生活与自然同在的生活理念。

　　客房则将自然的意境进一步延伸，床头的墙面上，各种江山图作为酒店意境的描述，而大面积的落地窗则将雁栖湖的山水景色融入生活的每一刻，实现了“人在画中游”的理想。

　　顺势而为，境由势生。

　　Wimberly Interiors不做任何装饰，露出墙体的混凝土，仅以两片朴素的帘子作为装饰，此处，有无相生。

　　雁柏山庄宛如一条游龙，似卧藏在山势中，但倚顺着山势而走的建筑体和其中丰富的园林及建筑手法给室内设计带来了相当大的挑战。

　　在Wimberly Interiors室内设计师的眼中，《千里江山图》不仅仅是一个景观的气场，更是一种生活方式的体现。

　　WATG + Wimberly Interiors副董事|资深总监，雁柏山庄项目高级总监刘好扬在回顾这个项目时，感触到：“在过去的三年，我们的设计团队非常投入的去学习中国传统园林，山水长卷中传达的中国哲学，设计师把自己的理解用独特的视觉形式转译到各个空间，希望客人能获得“人在画中游”的体验，和设计师的初衷取得某种不可言说的默契。“

　　雁柏山庄的中式文化不仅仅体现于设计本身的视觉呈现，在思维上，更是在更广义的层面中，体现了中国传统文化之中的顺势智慧。

　　室内和建筑，更像是一场戏的两个主角，当一个势能强的时候，另一个就弱下去，室内设计顺着建筑的势能，当建筑比较繁复夺目的时候，室内设计极度简化，若当建筑提供了足够丰沛的空间，室内设计便可浓墨重彩。

　　大堂空间中，建筑提供了足够宽广的空间，绵延的动线。宾客至此即可看见延续的瓦爿墙，和亦如榫卯装置艺术般似的天花板。为了表现内部空间绵延的动线，酒店大堂到全日餐厅之间取消了传统惯用的隔断，仅以设计手法改变了其间的氛围，由自然材质所组成的墙体肌理在空间中不断变化，在细节之处，以一种细微而巧妙的节奏变化，迎合着外部空间的大起大落，似中国古典园林中对于心境的呈现，移步换景，一念动，一念静。

　　而茶亭则采用了极简的手段，“有之以为器，无之以为用”，大面积的落地窗为茶室呈现了雁柏山庄别致的园林山水景观，茶室像藏匿在古典园林之中的一处秘境，Wimberly Interiors不做任何装饰，露出墙体的混凝土，仅以两片朴素的帘子作为装饰，此处，有无相生。

　　雁柏山庄较他以往的项目有很大不同，室内的空间变化非常多，从酒店里六十多间客房，四十多种房型，可见一斑，而每一间房间里所摆放的柜子、家具都根据其间的微妙变化，量身设计，即便是同一位客人，居住在不同的房型中，都会得到不一样的体验。

　　[后记]

　　雁柏山庄的室内设计历程，自2019年至2022年，贯穿了一段特殊的历史。此期间，沟通无量，如何保持室内与建筑、景观相辅相成，如何体现国家外交形象的外事会议功能，如何展现中式美好生活之氛围，历史性的三年，设计团队克服重重困难，力求设计效果的完美呈现。

　　幸有Wimberly Interiors团队氛围融洽，项目组成员来自不同的国家，不同背景，多元文化形成视角，开放式讨论氛围，各取所长，雁柏山庄最终的呈现带来了意想不到的惊喜。

　　项目成员：

DEEPU MAHBOOBANI 项目负责人、WATG室内执行董事

　　Deepu Mahboobani为我们带来的是超过25年的国际酒店设计经验，她在奢华酒店和度假村、餐饮、水疗以及高端住宅有着丰富的项目履历。作为董事，她管理着Wimberly Interiors新加坡办公室。

　　著名的项目包括了新加坡滨海湾金沙酒店、新加坡瑞吉酒店、香港四季酒店、珀斯和马尼拉的皇冠大酒店（Crown Towers），以及新加坡知名历史建筑首都剧院的保护整修。

刘好扬、资深总监、副董事

　　刘好扬先生于2012年加入WATG/Wimberly Interiors，拥有超过15年的设计、项目管理和客户关系等方面的专业经验，具体包括遍布亚洲的住宅、城市综合体以及酒店等各种项目类型经验。

　　有着丰富经验的刘好扬先生亦是上海苏宁宝丽嘉酒店、广州四季酒店、河内四季酒店、三亚亚龙湾丽思卡尔顿酒店等诸多重量级项目的负责人。

　　项目成员

　　Paolo De Simone项目创意总监

　　Ryan Mabuhay 项目高级设计师

　　Kyrsten Poh 高级软装设计师

　　居黎 项目经理

　　WATG及Wimberly Interiors

　　WATG是全球顶尖的建筑设计事务所，1945年成立于美国夏威夷。在近80年的历史中，一直引领着全球奢华酒店设计的潮流。WATG始终坚持创意初心，尊重地域历史文化，和每个场域深度链接，创造一个个独特的地标目的地，为客户，品牌和社区持久赋能。

　　作为综合性设计事务所，WATG提供涵盖策略咨询、规划、建筑设计、景观设计以及Wimberly Interiors室内设计的全专业服务。WATG和Wimberly Interiors室内设计在全球各地设有办公室，包括洛杉矶、纽约、伦敦、新加坡和上海等。