导语：2016年10月20日，上海，由台南企业股份有限公司主办，台湾经济部国际贸易局协办的台湾联合设计品牌- DESIGN.TW 2016秋冬时装秀，10月20日在上海静安寺的潮流风尚地标晶品购物中心Crystal Galleria靓丽演出。台湾著名服装设计师双人组合窦腾璜张李玉菁与我们进行了独家对话。
DESIGN.TW 2016秋冬时装秀靓丽绽放问：给我们分享一下2017春夏系列的创作灵感吧。
答：今年的话我的灵感可以说是来自于我自己本身。另外我们的品牌到现在有20年了，像第21年的话我们觉得应该去梳理一下品牌曾经做过的灵感，或者品牌的DNA，然后再去把这些元素做一个重组。所以今年的衣服就以混搭为主——会有一些正式的跟一些休闲的，还会再加入一些我很喜欢的运动风的(元素)。
问：通常你们会用什么方式来寻找灵感？
答：我觉得就放松吧，然后把自己当成一个使用者，然后去想想说想要什么样的东西。像我自己的话比较喜欢把不同的文化或者不同的元素做一些对比的组合，比方说会把比较厚重的料跟纱搭配在一起，或者代入一些军装的元素跟一些很柔美的东西(结合)。(记：您这些我也非常喜欢，像我就喜欢朋克+甜美，女孩子朋克风加甜美就会很好看)对！
问：你们是否有关注内地的时尚设计师？台湾设计的优势是什么？
答：内地的设计师…陆续都有听过，像张肇达。最早，就是最早，有一些服装秀也遇到。像现在比方有，像上海有吉承啊，北京有祁刚。(记：其实祁刚也是我们这里的)哦哦哦(祈刚)也是上海的。最近像什么吕燕，超模吕燕也有一个品牌。
我觉得台湾对一些感觉上比较细腻，可能因为地方比较小，所以会比较注重人跟人之间的关系，不会像内地这边这么的狂野或者奔放。那台湾以地理环境来讲比较偏南方，就会跟北方有一些风格上的不同。
问：很多人觉得你们将时装艺术化，怎么将时装与艺术相结合的？
答：我自己蛮喜欢装置艺术，然后也很喜欢80年代90年代的结构组，所有有时候是概念上的。可能会把一些比较柔美的东西去表现成一种比较刚强的感觉。当然除了服装之外我们也会做发布会，也会从整个发布会的场景和表演方式做一些不同的创意。跟艺术家的图案的合作我觉得是最平常的一个手法。
问：你们希望什么样的人会喜欢你们的设计？
答：我们有很多的客人介于25到35之间，大概有60%左右。(记：正好是年轻貌美又有购买能力的)对对对。然后我最喜欢的客人就是她可以把我们的单品融入在她自己的衣橱里，但不见得要全套穿着我们家的产品。(记：您觉得您这个定位，台湾跟内地比起来，价格的方面是怎么样的？)价格啊？大概我们会希望它们是维持跟台湾一样的价格，但是因为运输啊进口关税啊，那当然会有一些这方面产生的价差。
DOUCHANGLEE品牌简介
台湾著名服装设计师双人组合窦腾璜张李玉菁，凭着独特的时尚美学与对流行的敏锐天分，自相识以来合作无间，擅于运用创新的设计手法与经典剪裁形成强烈对比； 1990年在学期间即获得第四届 ”中华民国时装设计新人奖” 首奖的肯定，曾多次代表台湾参加海外服装展览与国际设计竞赛； 于 1995 年荣获雅加达 " 亚洲青年设计师竞赛" 铜牌奖， 并于同年携手创立了STEPHANE DOU/CHANGLEE YUGIN 品牌， 于台北idée百货公司设计师精品区正式推出个人品牌系列。
1998年首度于敦南诚品书店发表独立品牌服装秀，作品风格简洁并充满时尚张力。崭新风格迅速掳获广大时尚族群及传媒目光。
2003年成立台北首家概念店【WUM】，取自子宫womb的发音，撷取孕育男女与无限可能之意，希望用以不同领域的设计思维，跨界的合作经验，丰富品牌内涵， 之后数年间分别于台北、台中以及高雄成立一系列品牌概念店， 店面设计结合当地人文色彩， 成功将时尚与建筑语汇紧密结合， 深化品牌的核心能量。
2013年荣获ELLE时尚杂志国际中文版ELLE STYLE AWARDS评选为【年度服装设计师】。
2014年于古都台南开设第一间品牌之家DOU MAISON [兜空间]; 以历史建筑为最佳载体，呈现生活美学、设计文创， 与现代艺术共冶一炉的复合式空间。并以DOUCHANGLEE全新品牌定位， 展开国际市场拓展计划。
