导语：以高级造船学和工程学为基础的 Aeroboat S6 旨在创造以顾客为中心的终极游艇体验。（来源：界面网 作者：Beatrice Murray-nag）
原标题：《 劳斯莱斯生产了一款顶级游艇，设计灵感源自战斗机机翼》
由劳斯莱斯出品的 Aeroboat S6 是一艘船长 20 米、极致优雅的游艇。该游艇兼顾奢华的户外生活和卓越的巡游表现，带你轻松驰骋水面。以高级造船学和工程学为基础的 Aeroboat S6 旨在创造以顾客为中心的终极游艇体验。
泪滴型的驾驶舱是 Aeroboat S6 的主要特点之一，综合了沙发型的船舵控制室和带隐藏露天餐桌的中央起居区域，让你驾驶或者休闲时都可享受无限海洋盛景。同时还有隐藏的电视，不使用的时候会自动收回。中央信息控制面板装载于挡风玻璃上，提醒乘客旅途信息，预计抵达时间。
如同老款的 Aeroboat S12 ，S6 搭载了加强结构的船尾，复合材料能展示下方的引擎室。船尾同时还包含一道宽大行人桥，供人轻松上下船。加强结构船尾的两边都配有灵感源自喷火式战斗机机翼的浮梯。作为游艇的主要功能，这些浮梯为游艇在到岸或者离岸的时候提供豪华的使用感受。
为了营造轻松的戏水感受，S6 提供了伸缩的游泳平台，平台与船尾同宽，能作为船体末端下放到水中。被称为 Aerostairs 平台的这一功能专为安全优雅的上下游艇设计。连接游泳平台和前甲板的部位是造型优雅的船肩，在包裹第一层台阶的同时也构成了后部楼梯的外延。利落的线条专为在台阶逐渐向上收窄的时候强调其美感，并与泪滴状驾驶舱边缘相衔接。
下方是舒适宜人的待客空间，或作为一天航行之后的休息之所。甚至还有全尺寸卫生间和淋浴间，以及宽大的厨房。这些空间都可以轻易转换成套房，供享受奢华休息所用。
翻译：熊猫译社 Harry
