不懂外国游客说什么?你可以指给他看!

2017年02月27日 00:53 新浪时尚 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  导语:语言障碍可真是国外旅行的大难题,现在不用担心了。脑洞大的日本人有了新的旅游神器!(来源:界面新闻)

  日本岩手县于近日在一个名为“十种方式愉悦旅客”的活动中推出一套奇葩旅游标志,用简单明了的方式告知外国游客菜品、口味选择、支付方式以及当地习俗等信息。据岩手县盛冈市相关人员表示,推出这一标志主要是为了吸引不会说日语的外国游客,并且让他们像回到家一般熟悉。

  这套标志主要提供给当地的商家,他们可以在线下载共26副图片,大部分和餐馆有关,还有一些是关于使用日式浴池的建议,毕竟温泉浴在日本是必去体验的。

  例如上图,一只猪在碗里表示菜包含猪肉,另一张有巨大的信用卡表示这家商店接受信用卡付款。包括像辣度,也用喷出的火焰大小来表示。

  盛冈市发展负责人Takefumi Shimomukai对《日本时报》的记者表示,他们的初衷是通过一些有趣的事情来吸引外国人对日本的兴趣,和东京这些热门又语言障碍更少的地方相比,盛冈市这样的地方吸引力较弱,当地人也因为沟通不便不愿与游客接触。“现在还有些商家认为,他们只要服务当地游客就能赚钱,因为语言障碍,他们会选择冷落外国游客”。

  随着外国游客数量逐渐增长,日本不同地区也在寻求解决消除沟通障碍的方法,例如去年推出了一款新的软件可与将地铁公告翻译成游客本国语言,还有一些地区提供24小时多语种咨询热线服务等。

推荐阅读
聚焦
关闭评论
风尚标+ 更多
精彩视频+ 更多
精彩原创+ 更多
高清美图+ 更多
热门博文+ 更多