（原标题：《这把扶手椅卖了40年，你知道它的故事吗？》）
导语：这款设计原型出自芬兰设计大师阿尔瓦·阿尔托名作 Paimio 休闲椅的作品，自 1976 年推出后已生产了超过 3000 万件，每年差不多能卖掉 150 万个。（来源：好奇心日报 作者：胡莹）
关注公众号“ 有腔有调”，查看更多精彩原创内容！逛宜家的时候，你大概也见过一款椅脚悬空，坐下去向后躺之后可以轻松晃啊晃的扶手椅，感觉很适合放在房间里，半躺在上面看看书翻翻杂志。
它就是至今诞生已有 40 年的宜家经典畅销款波昂 Po?ng 扶手椅。自 1976 年推出后已生产了超过 3000 万件，每年差不多能卖掉 150 万个。
我们前两天曾报道过宜家为纪念 Po?ng 扶手椅 40 岁生日拍的一支广告，是王家卫电影《花样年华》中那种慢悠悠的优雅风格。
那到底是什么让 Po?ng 扶手椅成了宜家历史上的一款经典之作呢?
熟悉宜家的人都知道，这家瑞典公司很少将关注度集中于个人设计师身上，但在 Po?ng 扶手椅诞生 40 周年时，我们不得不提到它的创造者 Noboru Nakamura。
他在 1973 年加入宜家，与 1975 年进入宜家工作的设计师 Lars Engman(之后成为了宜家设计总监)合作，设计了 Po?ng 扶手椅。1978 年，Noboru Nakamura 离开宜家创立了自己的家具公司。
“我从一些经历中学习到使用一种悬臂式的 U 型结构，然后用成型胶合板将其表现出来，我希望它能以一种优雅的方式触发其轻轻晃动的样子。” Noboru Nakamura 表示。
不过，要谈论 Po?ng 扶手椅的设计，我们就绕不开芬兰建筑师及工业设计大师阿尔瓦·阿尔托(Alvar Aalto)这个人。在 1930 年至 1933 年期间，他设计了有着雕塑一般形态又不失舒适感的 Paimio 休闲椅，椅子的框架是两只用层积木制成的封闭的环，构成扶手、椅腿以及底部支撑面，处于这个框架之间的是椅子的座部，两端被弯成卷曲姿态的整块薄胶合板，这种弯曲使它具有了更大的回弹性。
当时，阿尔瓦·阿尔托为芬兰西南部小镇 Paimio 设计了一座肺结核疗养院，这把扶手椅恰好被安置在病人休息室，椅子靠背的角度也能帮助病人更好地呼吸，因此被形象地称作“疗养院椅(Sanitarium Chair)”。而它正是宜家 Po?ng 扶手椅的原型。
20 世纪上半叶，北欧诞生了一批现代主义家具作品，一直到今天仍然被追随、模仿、使用，比如 Paimio 休闲椅、Arne Jacobsen 的蛋椅和休闲椅，都是被借鉴及模仿频率最高的作品。
那些名作随着时间的推移如今价值飙升，不是被世界各大博物馆珍藏，就是在高价设计品市场流通。而诸如以 Paimio 休闲椅为设计原型的宜家 Po?ng 扶手椅，以阿尔瓦·阿尔托经典木凳 Stool 60 为原型的宜家 Frosta 凳，却因其高性价比出现在了更多普通人的家里。
说到这里，你大概也会困惑“抄袭”与“模仿”之间的界限究竟在哪里?
我们再试举一例，苹果的 iPod 曾因其尽可能精简的按钮、尽可能丰富的功能以及良好的操作手感风靡一时，而 iPod 的设计正是借鉴了博朗 T3 便携式收音机，从外形到功能布局都是模仿之作，被外界看作是乔布斯对于包豪斯“形式跟随功能”的尊重。宜家 Po?ng 扶手椅对于 Paimio 休闲椅的借鉴也是同理。
自 1976 年推出以来，除了色彩与图案，Po?ng 扶手椅的外形设计几无更新，但在 1992 年，这款标志性产品还是进行了一些调整，把原来的钢结构替换成了木结构，并缩小了尺寸，以适应平板包装的需求，且降低了价格。也正是在 1992 年，它由最初的名字“ Poem ”改名为“ Po?ng ”。
用宜家客厅家具部副经理 Mark Bond 的话说，进化更新才是其重点，不是为了让它看上去更时尚，而是如何坚持和完善其经典设计。
为了纪念这款经典设计，宜家将于本月开始发售 Po?ng 扶手椅的 6 色限量款。
