新浪时尚编译 导语：对于一般女读者来说，可能很少在腕表方面花费心思。但于我而言，由于本周一项制表业大事的举行，在5天的时间里，天天看着那些表盘、双陀飞轮、双时区功能，我的全部心思都投在这些腕表上了。这是因为日内瓦国际高级钟表展(SIHH)就好比是钟表行业的高级时装周一样，一些世界顶级品牌在此展示自己的新品。这里，你找不到价格低于5000英镑(约人民币5万元)的腕表，其中有些款式甚至卖到数十万英镑，是那些财富榜上有名的、开着超级游艇的人钟情的款式。

拉夫劳伦“马镫”(Stirrup)金表

　　说来你也许不信，大概5年前，那里还很少有针对女性的产品。真奇怪，竟然会把一半的潜在顾客拒之门外。现在看来，制表业开始向时装界看齐，他们不再害怕美的事物，创造力空前繁荣，给我们带来了富有女性气质、迷人而又华丽丽的腕表款式。

积家(Jaeger-LeCoultre)

　　走遍日内瓦表展现场，我可以大胆宣告，造型漂亮的日常款式正在回归，借用拉夫劳伦形容其“马镫”(Stirrup)金表时用的词就是——“时髦”。“马镫”表是时计，也是一只造型厚重的手镯。瑞士著名腕表品牌帕玛强尼(Parmigiani)与意大利珠宝品牌宝曼兰多(Pomellato)合作推出的女装腕表，既可当作漂亮的配饰，又是顶级机械腕表，其中一只绿松石表盘的腕表让我简直眼睛都看直了。梵克雅宝(Van Cleef & Arpels)的十二星座(Zodiac)表用光洁的珐琅与熠熠生辉的宝石和钻石妆点而成，卡地亚(Cartier)则复刻了1912年的优雅的“乌龟”(Tortue)表，该表的造型本身就具有装饰性，又代表了老式魅力的回归，让人想起那个女人可以轻松自在、放纵宠爱自己的年代。积家(Jaeger-LeCoultre)的“约会”(Rendez-Vous)系列变得更为轻薄小巧，女性气质得到进一步凸显。

卡地亚珠宝表

　　出了以历峰集团旗下品牌为主的日内瓦表展，其它一些大牌也专为女性设计了精美的表款。珠宝品牌尚美巴黎(Chaumet)新推出的Liens腕表系列灵感来自同名珠宝产品线，绚丽程度也丝毫不亚于它的珠宝产品。迪奥(Dior)推出的女装表在表盘上玩起了宝石和颜色的游戏，而日内瓦的珠宝腕表品牌帝后(DeLaneau)专注于珐琅和珠宝镶嵌的女装表的生产。香奈儿(Chanel)新出的3款精美的女装表采用了刺绣表盘和日本金、黑色漆器工艺等技艺。听着有些奢靡，不过女人们既然能花上万元买衣服手袋，又怎能草草地配一块只讲究实用的普通腕表呢？

　　来源：telegraph.co.uk 翻译：王晓霞