其实,早在这些剧集之前,就先后有不少韩剧被翻拍成中国版本了。
此前由郑爽和井柏然主演的《相爱穿梭千年》就翻拍自韩剧《仁显皇后的男人》,并且由韩国团队亲自操刀。还有翻拍自韩剧《妻子的诱惑》的剧集《回家的诱惑》都是话题性十足。其中,郑爽在《相爱穿梭千年》的造型还曾经被大家赞赏,唯美的画风一时也成为了热议话题。
如果看完以上内容你觉得韩剧翻拍有些幻灭…先别急,再举两个国产剧被韩国翻拍的案例。
《步步惊心:丽》翻拍自《步步惊心》
这部剧自从海报和主演名单曝光出来之后,一度都很令人期待。首先是女猪脚IU,93年出生的IU不仅是优秀的歌手,还曾经在多部韩剧中有出色的演出,无论是颜值还是演技都是可圈可点。此外,男猪脚们的阵容也是实力圈粉。李准基、姜河那、洪宗玄、边伯贤、南柱赫、金志洙,各种类型总有一款满足你。
《爱你的时间》翻拍自《我可能不会爱你》
由河智苑和李阵郁出演的韩国版《我可能不会爱你》被改名叫做《爱你的时间》。从画风上来看,颜值等级似乎不相上下,而从剧情和人设上来讲,有些反馈则称韩版剧集更像是个新故事,且原版程又青倔强、独立的性格特征也没被保留,反而被河智苑演绎出了更加韩剧化的女性形象。
扮靓关键词:初老保养品
怎么样?是不是幻灭还有那么一丝丝的期待?中韩两国翻来翻去的游戏还在继续,也许你现在正在追的哪部剧在不久后就会成为下一个被“IP”的对象。