在西方的眼里，对于‘中国风’的解读，是不同于我们的一个镜面，在这面镜子里，我们看到了中国风更多的神秘以及浪漫，当时也少不了文化的误读。比如美国大都会艺术博物馆的策展负责人Andrew Bolton居然想要把毛主席的画像和中国的佛像放在一起，幸好有了解我们中国文化的王家卫及时阻拦。
所以对于西方国家来说，‘中国风’更像是一个梦境，这么一说倒是有种自娱自乐的意思。它从来不是一个真实的‘中国’，更准确来讲，它是一个西方所塑造出来的想象。
Sasha Pivovarova演绎China WhiteSasha Pivovarova演绎的英国版《VOGUE》2010年三月刊的‘China White’，仿佛一个存在于青花瓷剪影的怪异少女，摄影：Tim Walker。
Karlie KlossKarlie Kloss演绎的美国版《VOGUE》2011年九月刊，摄影：Mario Testino，少林寺、纺织女工们都出镜在这组九月刊大片中。
但对我们来说，中国风应该是在中国文化的基础上，以中国元素为表现手段的一种艺术生活形式。换言之，由我们中国人来定义的中国风，才应该是最准确的中国风。但正如Andrew说的那样：“如果这个展览的主题换成‘时尚：现代化中国’（ Fashion：Through the Modern China），那么你会怎样去展示它呢？”
刘雯刘雯出镜《Vogue服饰与美容》2012年十二月刊，摄影：Karim Sadli。
杂志封面《Vogue服饰与美容》2014年十二月刊封面，摄影大师Tim Walker由神话故事《神笔马良》展开想象，当代书法家刘彦湖挥毫题字。
这是无疑是一个有趣但又一针见血的问题，而我们，也正在用行动去为中国风的定义填上答案。
