他答应给日本相关部门打电话，所以他就这样做了。

　　他刚回到平壤，一队军官就把藤本拉到一边给他听了他打给日本方面的电话录音。他被软禁了。他还必须给金正日写道歉信保证和日本脱离关系。

　　软禁是相对较轻的刑罚，但对藤本来说是个煎熬的时期。“整整18个月我都不被准许外出。那段经历对我来说是重创。我睡觉的时候一听到风声我的眼睛立马就睁开了。我去窗边看。我想看是不是有吉普车来要把我带去集中营。因为我读过了日本警方当时给我的书，我害怕极了，差点就崩溃了。”

　　被软禁、等着随时被关入集中营的日子里，他开始细看当初宴会上拍的一张合影。“我看着这张集体照，突然意识到这里面有三四个人都失踪了。我知道一个私人医院里的很好的医生就不见了。他们都因为政治问题消失了。”

　　藤本更加肯定自己就是下一个要从这张照片里消失的人。

　　他决定逃跑。

　　软禁结束后，藤本又回到了他厨师和陪护的职位。接下来的一年，他一边制定逃跑计划一边再重新讨好金正日，试图修复关系。2001年3月，藤本随口提到又有一集新的《铁人料理》。他们一起看的时候，金正日发现里面提到了一个他从没品尝过的“神秘食材”，海胆籽。金正日问起藤本，藤本说这是全世界最美味的佳肴，它绵质的口感既有海水清香又有甜美。只有北海道的利尻岛才有，也只有有经验的寿司师傅才能辨别好坏。

　　尽管自从日本被捕后，金正日已经禁止藤本再出远门。但一道珍馐的诱惑实在太大。大将军说，就这一次，然后让藤本口头承诺一定要回来。就这么简单，大将军就放走了藤本。

　　那天下午，藤本正要去房间收拾行李，就遇到了18岁的金正恩和他的随从。他们刚刚打完篮球，大汗淋漓的站在阳光下喝着小杯的伏特加。金正恩也让藤本喝了几杯，然后怀疑地看着他。“你一定要从日本回来，”藤本回忆他当初说的话。

　　在高丽饭店的停车场，藤本和他的妻子正友告别。之后他驾车到了顺安机场，把他的敞篷梅赛德斯扔在停车场，直飞东京，下机后借买海胆籽为名直奔筑地鱼市。在那儿，他去井上的店里吃了一碗面就消失在茫茫人海里。

　　“这将是个很难回答的问题，”我说。“你觉得你逃跑了你妻子会有什么下场？”

　　藤本告诉我，如果他当初认为他的妻子会有生命危险的话他是不会逃跑的。

　　“想着我老婆是金正日最喜欢的歌手，”藤本说。“而且我相信金正日永远不会杀女人。”

　　我说：“但他们被送去了煤矿，你的妻子和孩子们，去接受劳改。”

　　藤本不以为然。他说他尽了全力，他一听说这事就给金正日写了道歉信。

　　“那封信奏效了，”他回答。“6年以后他们被释放了。”

　　10年之后，2011年12月，藤本和全世界一起看着金正日的送葬队伍慢慢走过平壤冰霜覆盖的大街。各界都在疯狂猜测谁将成为接班人，但藤本立马就知道了：有8个穿着制服的男人，中间站着长大成人的金正恩，他们跟随着灵车，每个人都把一只手放在底盘上，就像伊斯特伍德电影里的特工。金正日的心愿之一就是被当作美国总统一样被保护，而他的儿子让这一切在最后成真了。

　　在2012年7月，藤本接受(金正恩)邀请飞回了平壤。

　　有人嘲讽藤本回到朝鲜是因为日本媒体已经失去了炒冷饭的兴趣；藤本冒着生命危险返回，这样就可以再次带着故事回来以索取更多媒体采访费。藤本说他回去只是为了兑现诺言。

　　在他两个礼拜的行程里，藤本在22号见了金正恩一面，他和正恩还有他的妻子李雪主，曾经的流行歌星，一起共进午餐。

　　藤本见到金正恩说的第一句话就是“叛徒回来啦。”藤本哭着跪了下来。金正恩让他站起来，藤本写的他朝鲜回归之旅的书的封面便是他哽咽着被朝鲜新领导人拥抱的画面。

　　在一场奢华的宴会上，藤本被配了一名翻译和贴身男仆，他都不太记得这样的宴会了。在聚会过程中，金正恩学着他的父亲要跟藤本比赛喝酒。65岁的寿司师傅又喝到晕过去。晚些时候他醒来发现自己睡在旅馆里房间的床上，衣服都被脱了。他喊他的男仆，那男仆正静静坐在黑暗中的一张椅子上。

　　“我出丑了没？”藤本问他。

　　“没有，”男仆向他担保。

　　藤本真正的团圆是在第二天，他终于见到了他的妻子正友。她现在又是自由身了，住在首都。“我猜她会打我会朝我大喊大叫，但她没有……我的妻子正友还有我女儿正美带着一个小手提箱来了。我们都大哭抱在一起。正恩是我儿子的名字，我问，‘正恩呢？’我记得他去参军了，所以我问他是不是还在服役。‘没有，’正友说，‘他死了’。”

　　说到这藤本又开始抽泣。

　　“我听正友说那发生在凌晨两三点，他们都睡在一间房里。他开始尖叫，一声，两声。第三声之后他摔下床死了。是心脏病。她在他身边，看着他死去。正恩以前很健康。但最近他开始喜欢吃肉，变得越来越胖，他的心脏恐怕已经受不了了。我肯定他血压不低。他以前很瘦，但自从他开始吃肉就一直长胖。他只有22岁。”

　　我问有没有医生证明或者尸检报告。“他死得可疑吗？”

　　“我没什么怀疑的，”藤本回答。“我妻子就在那看着他突然死去。如果朝鲜人想要什么人死那也该是我，不是我儿子。没有谋杀，就是一场意外。”

　　藤本开始谈起平壤有多美，比起10年前变化了多少，一直谈到他听起来像一架宣传机器。谈到这里，他说起自己宏大也很胆大的新计划：离开他衰老的日本女友回到他年轻的朝鲜妻子身边，去平壤重过他奢华的生活，去做金正恩的心腹，拿回他的梅赛德斯，最后要在高丽酒店开自己的饭店，但不是寿司店，是面馆。

　　“我想把汤面带去平壤，”他说。“我已经有了井上汤面的食谱。我知道朝鲜有很多人讨厌我，所以很难开一间藤本餐厅。我觉得我用不了藤本这个名字。”

　　藤本都计划好了。他会把他的书卖出的稿酬都给他的日本女友，帮她安度晚年。然后他就永远离开日本，以此来减轻当初的叛逃给他的良心带来的负罪感。藤本在寻找一个赎罪的机会。“如果金正日现在在这，”藤本说。“我会跪下向他道歉。我会承认我叛逃了而且我向外界透露了很多朝鲜的秘密。我是个叛徒，百分百的叛徒。”

　　我提醒藤本大将军不会再在那里保护他，金正恩现在有自己的随从了。我提醒他在朝鲜没有人权，人身自由或者法律可言。

　　藤本摆摆手。他只担心能不能拿到签证去开始他的新生活。“我觉得我有可能永远都回不去了，”他说。

　　我告诉他他的好运会有用光的一天，在朝鲜只要独裁者打个响指一个人就能消失。我问他他是否清楚自己是在用实实在在的自由换想象中的天堂。

　　“我什么都不怕，”藤本说。

　　“你不知道究竟会发生什么，”我告诉他。“危险的确存在的。”

　　但小心翼翼显然不是他的为人。

　　他的脸上写着决绝和天真的乐观。

　　“我什么都不怕，”他反复念着。

　　在藤本的记叙中，12年前临别时，金正日同往常一样握着他的手用日语说：沙扬娜拉(再会，用于要分别较长时间，甚至难以再见的场合)。平时，藤本会笑着回答：“将军，沙扬娜拉不能这时说，因为我还回来。”但是这一次，藤本沉默不语。(翻译 李欣 王晖)

上一页1234下一页