导语：著名日内瓦国际高档钟表展上首日特大新闻：法国首富、路易威登董事长伯纳德·阿尔诺( Bernard Arnault)任命宇舶现任总裁让 -克劳德·比弗(Jean-Claude Biver)掌舵豪雅和真力时两个品牌。

Jean-Claude Biver

　　比弗顶替了弗朗切斯科·特拉帕尼，坐上了路易威登手表珠宝领域首席执行官的位子，这位前任特拉帕尼曾全程操刀路易威登收购宝格丽。

　　比弗是一个狂热的足球爱好者，非常喜欢吃奶酪-他拥有自己的乳牛场和奶酪品牌-他是一个天生乐观的人，在公共场合，他经常穿一件标志性的蓝色工装外套和一条海军套装的裤子。他的主要贡献是通过和科比-布莱恩特以及曼彻斯特联队的著名球星的合作，使恒宝品牌又重新恢复活力。

　　“我相信他的企业家才能和创新精神能够为我们该领域的其它品牌增添强劲的发展动力，”阿尔诺在该任职变化的书面声明中写道。特拉帕尼将继续担任阿尔诺的顾问，并继续担任路易威登的董事，该奢侈品牌的珠宝品牌(包括宝格丽，绰美，佛列德和德比尔斯)要向路易威登集团的总经理Antonio Belloni递交报告。

　　在本次世界一流表展上-官方名称为日内瓦国际高档钟表展-成千上万的国际采购商和记者将目光聚焦在历峰集团旗下16大手表品牌推出的高档商品。今天关于产品的最大号外是卡迪亚发布了其首款潜水表，这款获得ISO认证的潜水表的口径只有1904微米。宽42毫米，厚11毫米，是现今市场上最薄的潜水表(但是绮年华和真力时有些老款的潜水表比这个还要薄)。

　　“之前我们推出了很多款运动休闲手表，但是今天的收藏没有包含任何款的运动休闲手表，”卡迪亚某发言人称。“这正是新兴市场所在。”

　　这款卡迪亚潜水表(含税要9.8万欧元，大约13.3万美元)可以潜到水下300米，动力储备可以达48小时。现在只有橡皮带和合金手链两种版本，今年晚些时候将推出不锈钢、粉金色和双色版本。

　　在马拉松式的展示中，卡迪亚还推出了一系列新款，更加注重展示其有着钻石外壳的Panthere Au Lair De Lune 和卡迪亚蓝宝石架。卡迪亚称本次首次公开了12种独特款式，5大新动向和3大新技术，在2014年，卡迪亚将自身定位为高档手表品牌中的动力之王。

　　同时，高珀富斯还发布了自己的新款钻石产品，一款 24秒陀飞轮 钻石Contemporain，该品牌称，由于表盘的一半是蓝色的钛“海洋”，这一半的上端还有耀眼钻石形成的云层，该款表看起来犹如一枚“宇宙天体”。该款手表配有白金表盖，边沿镶有钻石，手表上的钻石总重量达9.71克拉。高珀富斯还展示了新款铂金高珀富斯GMT，这款手表于去年发布，以表盘下方一个小的地球仪而声名狼藉。

　　爱彼表发布了一整套全新的皇家橡树系列，该系列包括6款全新的42毫米型号，该全新系列将于今年4月份替代现有款型。新款手表加入了一些新的设计细节，表壳和表盘的设计也有变化，加入了新奇的陶瓷元件和受欢迎的蓝宝石表壳背面。新款手表有几个不同版本，橡胶表带版的售价为2.56万美金，鳄鱼皮表带版售价为2.6万美金，表带版加玫瑰金的表壳售价为4.07万美金，表链版加玫瑰金表壳售价为6.92万美金。

　　伯爵表发布了世界上最薄的机械表，38毫米的Altiplano 900P，只有3.65毫米厚，该款机械表的发布是为了庆祝伯爵品牌的140周年。手表如此精悍的原因是，和将机械元件塞在表壳里面的传统设计方式相比，这款手表的机械件在表壳的外部，而且表壳的背面和手表自身的运动相结合了起来。而且，和将表针放在桥上的传统方式不同，伯爵将表针放在了桥的下面，解放了小齿轮和水晶之间的空间，使手表保持超小的厚度。

　　万宝龙推出了一款“向尼古拉斯凯世致敬”的计时器-是对尼古拉斯·凯世(Nicolas Rieussec)于1821年发明的专利计时器的继承(玫瑰金，2.69万欧元)-新万宝龙时光行者自动计时秒表系列，43毫米厚，表针发冷光，黑色的皮表带，还有经过特殊处理的不锈钢黑色表壳。

　　在今天表展新闻基础上锦上添花的是，数字奢侈品集团称，高级钟表品牌的销售量持续快速增长，与去年相比，全球范围内销售量增长了12个百分点，在中国和英国的利率最高，相比较而言，美国的高级钟表品牌销售的增长却停滞不前，在市场占有率上和中国持平。

　　数字奢侈品集团开创人戴维·萨迪克 (David Sadigh) 称，他希望接下来的几年里全球手表产业能够“持续走高”。年度日内瓦国际高级钟表展将整整持续一周。(翻译：斯年 来源：forbes.com)