导语：半透明珐琅工艺也是从大自然汲取灵感，并藉由光线将细腻的设计与工艺呈现于世人眼前。四季变化是大自然最奇妙的景象之一，帝后表(DeLaneau)精于半透明珐琅工艺、运用光线捕捉大自然色彩的鬼斧神工之作——Rondo Translucent便是透过珐琅工艺创造出独特的色彩，表现每个季节独有的色调。(文章来源：《Moment时刻》)

　　2013年第13届GPHG日内瓦高级钟表大赏最佳女装表奖项的获得者、帝后表(DeLaneau)精于半透明珐琅工艺、运用光线捕捉大自然色彩的鬼斧神工之作——Rondo Translucent是将单一色彩与光线的力量结合，营造出亮丽而含蓄的美感。

半透明的帝后表

　　半透明(translucent)意指可让光线穿透，但影像并非完全清晰，而是若隐若现。大自然中有不少半透明美景，譬如清澈的湖泊、融化中的冰块、或在阳光照耀下的薄叶片。半透明珐琅工艺也是从大自然汲取灵感，并藉由光线将细腻的设计与工艺呈现于世人眼前。四季变化是大自然最奇妙的景象之一，透过珐琅工艺创造出独特的色彩，以表现每个季节独有的色调。

珐琅工艺塑造出四季变化的效果

　　在涂上珐琅之前，Translucent腕表的表盘先由雕刻大师雕出放射性的扭索雕纹。接着，再由珐琅工艺师盖上半透明的大明火珐琅漆。极细致费时的工序，烧焙出来色彩厚度均匀一致，完美地让光线折射出独特的光彩效果。完成珐琅工序之后，艺匠即运用激光在这片精美细致的表盘的12点钟位置钻孔，镶上一颗象征帝后表标志的珍贵钻石，把半透明珐琅工艺的美态衬托得更绝美非凡。

　香槟色、酒红色等优雅内敛的配色以及细腻的机刻面盘，展现出优雅的氛围和专属于女性的亮丽感觉。

　　Rondo Translucent腕表内部中置的三轴陀飞轮机制，内轴每40秒自转一圈，中轴每六分钟转一圈，而外轴则每半小时转一周，运作起来有那么一点点无重力训练机器的感觉，只是慢了很多。时间指示则在最外围，并未因机制而牺牲了阅时的清晰。

帝后Rondo Icon珐琅腕表将微绘、掐丝珐琅、内填珐琅、金箔镶嵌等多种技术与宝石镶嵌(302颗钻石)结合

　　Rondo Translucent腕表系列的圣像特别版：Rondo Icon珐琅腕表，是将微绘、掐丝珐琅、内填珐琅、金箔镶嵌等多种技术与宝石镶嵌(302颗钻石)结合而设计出的一款色彩缤纷、风格隽永的代表性作品。表盘上由微绘、掐丝珐琅、内填珐琅、金箔镶嵌等多种工艺打造的圣母永助画像栩栩如生，圣母的蓝色内衫和红色外衣，分别代表着她的人性和分享基督的天主性。42毫米红金表壳镶嵌36颗梯形切割钻石及288颗圆形明亮式切割钻石，搭配镶钻表冠。这款华美的腕表搭载自动机芯，鳄鱼皮表带，红金打造的折迭式表扣镶嵌56颗钻石。钻石共重约6.55克拉。

Rondo Translucent腕表系列的圣像特别版

　　品牌故事

　　创始于1880年的瑞士帝后表以一丝不苟的制表工艺被受推崇， 除了在设计上费尽心神，更把腕表创作提升到珠宝艺术的高度，崇尚腕表与珠宝的华丽结合，使腕表不仅仅是显示时间的工具， 更是一种珍贵的珠宝艺术创作。