导语：[La Colline 科丽妍：起源及理念]

　　位于瑞士阿尔卑斯山麓一带的科丽妍细胞科学研究院，尽享大自然的一切真善美。就在这片净土上，科丽妍努力钻研抗衰老美学，带来优质高效的活肤系列，充分标志着先进生物科技与珍贵天然精粹的智慧结晶。

　　独创的CMAGE细胞新生复合物揉合六种精炼的活跃成分，精确地调节细胞的生理时钟，提升其能量及功能，全面满足都市男女的护肤需要。

　　精湛科研与优雅设计之完美结合，彰显科丽妍品牌过人的优势。

　　[High Density Skin （HDS） System 高密度肌因分子：

　　卓效显见的紧肤成分]

　　极具代表性的 Advanced Vital 活肌紧肤系列，除注入了独有的 CMAGE细胞新生复合物外，更添加了崭新的 HDS System 高密度肌因分子，显着提升肌肤的紧致度及生命力，激活细胞更新，改善肌肤的天然保护力，务使岁月了无痕。

　　此提炼自大豆蛋白的突破性分子，明显强化真皮组织的再生能力，促进三种真皮结构成分的新合成，确保肌肤紧致动人，丰盈饱满：

　　- 骨胶原

　　- 弹性素

　　- 黏多醣，包括玻尿酸

　　[崭新 Cellular Night Elixir 活细胞活机晚间升华液：

　　双相活肤精华带来双重美肌力量]

　　双相的活肤精华标志着超卓的科研成果，含多种珍贵油分及活肤元素，充分发挥双重美肌作用。

　　油相蕴含多种养分及柔肤因子，令肌肤倍感舒柔润泽；水相则结集多样化的活性精华，显着激活、纾缓、强化及收紧皮层组织。

　　幼滑如丝的质感，充分体现两相的协调平衡，绝不油腻，倍添舒适。

　　细致的幽香揉合麝香、香草、玫瑰及柑橘等芬芳，助使睡眠质素提升。

　　创新的活细胞活机晚间精华液全面活化肌肤，显着促进细胞机能，让疲倦、缺油性肌肤重感舒适自然，生机勃勃。

Cellular Night Elixir 活细胞活机晚间精华液

　　[Cellular Night Elixir 活细胞活机晚间精华液：

　　双效科研配方充分满足肌肤的双重需要]

　　当肌肤愈趋成熟时，便会出现皮脂减少及肌肤密度不足等征状，令皮肤屏障削弱及失去完整性，继而影响肌肤的天然锁水能力，使肌肤倍感干燥不适及脸上发红；因此，表皮细胞的水脂平衡必须重建。

　　晚间是肌肤修复的最佳时段。就在此刻，活细胞活机晚间升华液彻底发挥四重作用：

　　1。修复及活化

　　角磷质复合物蕴含多种与皮肤衬合的脂质，而脂质作为细胞外基质中的主要成分，有助调节肌肤水分及修复天然保护层。

　　此外，角磷质更与一种生理活化剂 （ 精氨酸 PCA ） 配合上，进一步提升脂质的天然制造。

　　而油相中的荷荷巴油及坚果油等两种油分，亦含多种必需脂肪酸，令修复再生效果更理想。

　　2。纾缓敏感不适

　　假马齿苋精华可改善肌肤的耐受力，有助肌肤更能抵抗每天的压力因素，缓和不适。

　　3。强化肤质

　　科丽妍独创的CMAGE细胞新生复合物显着优化细胞的充氧、保湿及防护等三大主要功能。

　　此外，四种向量化矿物质和微量元素（镁、锌、钠和锰）结合而成的催化剂，进一步为细胞提供所需的能量和营养，令抗老功效更出色。

　　4。收紧肌肤

　　活肌紧肤系列中的主要成分 HDS System 高密度肌因分子，有助重组肌肤，提升其紧致度、弹性及活力，令轮廓更紧致分明。

　　[科研实证]

　　体外测试1：

　　表皮厚度增加： +23 %

　　临床测试2：

　　90% 试用者认同肌肤备受滋养，柔滑舒适

　　84% 感到肌肤得以纾缓，备受保护

　　97% 喜欢产品润而不腻的质地

　　[使用方法]

　　晚间涂用于彻底洁净的肌肤上。 

　　1。用前宜先转动摇匀。

　　2。挤出一滴管的升华液于掌心上。

　　3。轻轻揉匀，然后一点点地涂用于洁净颈脸上。

　　4。配以轻柔的打圈动作往上揉按。

　　5。接续涂上晚间适用的科丽妍面霜。

　　了无活力生气的肌肤则宜早晚使用。

　　1于皮肤植体上使用 Cellular Night Elixir 活细胞活机晚间升华液 8 天后所得的体外测试结果。

　　2自我评估。经由 33 名女性每天试用两次 Cellular Night Elixir 活细胞活机晚间升华液 28 天后，所作的正面响应百分比。

　　现今，La Colline科丽妍卓越可靠的产品系列已遍布全球超过 25个国家，进一步奠定科丽妍在抗老活肤界的翘楚地位。