导语：阿姆斯特丹市长开启主宾城市阿姆斯特丹北京国际设计周在751艺术园区的精彩派对，主宾城市阿姆斯特丹开幕晚会开启今年北京国际设计周各大精彩研讨会和展览。

　　2013年9月27日，北京：阿姆斯特丹市长Eberhard van der Laan蓝艾博今晚在751艺术园区的大罐，开启了主宾城市阿姆斯特丹北京国际设计周的各大活动。此次展示包括在9月27日在751广场的大罐(The Tank)举行的官方启动仪式及“展望2050”(Towards 2050)公开展等亮点。其他“不容错过”的展览还包括在首都博物馆举办的馆荷兰著名设计师马塞尔•万德斯(Marcel Wanders)即将在阿姆斯特丹市立博物馆举办的作品展览预展，以及在北京孔庙国子监博物馆展出的中荷时尚设计项目“北京特快”等。

阿姆斯特丹开幕晚会

　　阿姆斯特丹市长Eberhard van der Laan蓝艾博在演讲中强调：“关于设计，三十年前人们只会说‘中国制造’，但是在过去的十年里，我们听到越来越多的‘中国创造’。我希望通过此次主宾城市阿姆斯特丹在今年北京国际设计周上的所有活动、展览和研讨会等，能在将来带来更多的‘中荷创造’”。

　　北京国际设计周组委会主任刘绍坚先生说道：“阿姆斯特丹市是荷兰的金融、文化中心，是北京的友好城市，拥有规模庞大的创意设计产业。在过去两年中，荷兰设计不断为北京国际设计周带来充满启示和惊喜的活动内容，向北京以及来自全球的观众呈现了荷兰设计的魅力与前沿思考，展示了荷兰设计的无限可能。2013年，北京与阿姆斯特丹市重点聚焦创意设计人才和产业方面‘合作创新’的核心理念，对于实现两个城市在文化与经济方面的交流与合作将起到积极的推动作用。”

阿姆斯特丹开幕晚会

　　“展望2050”系列展览的主旨在于探讨、发展在城市的可持续发展上变挑战为机遇的办法和模式。而与此同时，阿姆斯特丹市立博物馆将会立足于创意设计的展览，包括马塞尔•万德斯标志性的椅子设计(涵盖自1995年至今的作品，包括一件在世界上首次展出的作品)，以及边沁•克劳威尔)事务所近来主持的五个项目。“北京特快”中国时装设计展将会展出中央美术学院和北京服装学院的学生在荷兰著名时装设计师亚历山大﹒范﹒斯洛布(Alexander van Slobbe)的倾情指导下设计出的作品，完美呈现中荷两国在服装艺术上的卓越合作成果。在艺术领域的另一合作范例是“开始行动”(Staring Something)，开启阿姆斯特丹桑德伯格研究所(Sandberg Institute)的毕业生、荷兰艺术家以及中央美术学院的学生之间开展合作。“沙龙/北京”活动将会以其独特的方式吸引一众设计者齐聚北京大栅栏商业街，进行设计、时尚、艺术和文化的交流，精彩连连。与中华世纪坛数字艺术馆合作的“由我们制造”(Made by US)会展示一个涵盖电子文化、设计、建筑以及规划的跨领域项目。最后，还有广受公众期待的大黄鸭将会如约亮相北京颐和园。

阿姆斯特丹开幕晚会