导语：Van Cleef & Arpels 自1906年于芳登广场22号开设首间精品店，百多年来一直忠于世家独到的风格︰天马行空的创意、扣人心弦的魅力，以及不同凡响的质量。世家的高级珠宝及腕表系列均展现千锤百炼的顶尖工艺，而且与时并进，不断更新。

　　世家以精湛工艺融入制表技术，开拓出一个全新境界︰Poetry of Time™时间的诗篇。Van Cleef & Arpels 透过世家的动人风格打造诗意盎然的腕表，以魔幻手法细数时间的流逝，为每分每秒注入祥瑞绮丽的气质。制表工匠以非凡工艺，在瑞士工坊为表盘注入生命，创造牵动心灵的珍贵时刻。Van Cleef & Arpels 并以传统工艺述说世家的价值观和腕表主题。宝石雕刻师、珐琅艺术家、雕刻师、宝石镶嵌师等专业工匠活用世代相传的工艺，妆点瑰丽时计珍品和非凡机械机芯。

　　Lady Arpels Jour/Nuit Cerfs-Volants Poetic Complication腕表

　　2006 年，Van Cleef & Arpels欢庆世家创立百年，特别创作一系列能以崭新方式演绎时间的腕表，Poetic Complications™诗意复杂功能系列隆重诞生。系列每枚腕表均为极致科技结晶，揉合惊人创意及奇幻魅力。腕表配备的复杂功能不仅成为制表技术的创举，更令机芯美感提升，完美呈现世家的独到风格和灵感来源。Van Cleef & Arpels 透过世家的机械腕表杰作，以多重手法演绎时间的诗篇，娓娓道出一系列引人入胜的梦幻故事。

　　Pavot Mystérieux高级珠宝腕表

　　Van Cleef & Arpels 更于是次WATCHES&WONDERS“钟表与奇迹”展览特别推出全新Lady Arpels Jour/Nuit Cerfs-Volants Poetic Complication腕表及Pavot Mystérieux高级珠宝腕表，将世家的精湛工艺及美之传承表达得淋漓尽致。