小科普:“Fringe”和“Tassel”
对于“流苏”这个词语,在英语当中有两个单词,一个是“Fringe”,而另一个是“Tassel”。同样表示流苏,为什么需要两个单词呢?这是因为,流苏与流苏之间还是有所差异的。“Fringe”指的是我们现在大多数人所指的波西米亚流苏,而“Tassel”指的便是这样集结成束的流苏。
也许是因为波西米亚风格太过盛行,以至于大家都淡忘了流苏最原始的模样。流苏的形状来源于流苏树,根据它的形状,中国古人仿造出一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子,常用于舞台服装的裙边下摆等处。另外,唐代妇女流行的头饰步摇,是其中一种。还有冕旒,那便是帝王头上的流苏。
原来这流苏的潮流竟也如此古老,小编相信,一件传统的流苏单品一定能为你的气质打扮加分不少。
古典传统短流苏
中式传统的短流苏,雅致而且古典,而且还有独特的故宫气质。另外,相信你可能还有注意到,不少时装品牌,比如Lanvin就曾推出过多件有这样的短流苏的设计,并且把它们跟波西米亚风格结合起来。所以,在这个流苏盛行之际,穿上一件古典传统短流苏单品,一定能显得你别出一格。
[街拍示范]:牛仔衬衫+流苏印花罩衫+牛仔裤+手拿包+高跟鞋
[穿搭秘籍]:把牛仔和古典的流苏相结合,想要在众多流苏造型中脱颖而出的你,怎么能错过这一身打扮呢?
[街拍示范]:姜黄色及膝大衣+黑色高领毛衣+黑色leggings+高跟鞋
[穿搭秘籍]:当这些小小圆圆的流苏装点在大衣上时,真是令整个装扮都变得可爱起来,穿上它,心情一整天都美美的。
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了