2015年四月十一日星期六，CLÉMENT & CLÉMENT在线双语季刊在Charles Philip Shanghai旗舰店与Le Baron Shanghai同一天举办了两场创刊派对。CLÉMENT & CLÉMENT是一本关注东西方新生创意，文化观点和生活方式的在线双语季刊；旨在搭建东西方对话交流的互动平台，与大家分享最鲜活的视觉影像和文化生活。CLÉMENT & CLÉMENT是一个多元化的年轻团队。CLÉMENT是创始人，CLÉMENT也是热爱艺术，热爱生活的你、我、他。

Charles Philip Shanghai 上海高安路旗舰店活动现场

上海外滩茂悦酒店为CLÉMENT & CLÉMENT 在线双语季刊首刊特别定制创意甜点

　　同一天举行两场创刊派对，白天首场派对于下午4点开始，创始人CLÉMENT以特别定制的手工刺绣“空”套装亮相，亲身诠释创刊号“空kōng”的期刊主旨。创刊派对现场，上海外滩茂悦大酒店为CLÉMENT & CLÉMENT特别制作了精致的创意甜点，德国金酒Monkey 47和汤力水Thomas Henry更为派对调制了创刊号“空kōng”鸡尾酒，无论在外观还是口感上，都别出新意，令人眼前一亮。

左二起爵士表演艺术家赵可，创始人CLÉMENT

意大利鞋履品牌 Charles Philip Shanghai 的创始人Charles先生压轴在线“现身”,与派对嘉宾隔空互动,传递祝福。

　　著名主持人程雷先生、美国驻上海总领事馆总领事史墨客Hanscom Smith，法国古董家私行Kraemer第六代传人Mikael Kraemer，以及爵士表演艺术家赵可等中外各界文化名流也纷纷到场，共同见证了CLÉMENT & CLÉMENT在线双语季刊的诞生。夜幕降临，CLÉMENT & CLÉMENT还收到了一份来自米兰的祝福。意大利鞋履品牌Charles Philip Shanghai的创始人Charles先生压轴在线“现身”，与派对嘉宾隔空互动，传递祝福。白天首场派对完美落幕后，晚上10点整，Le Baron Shanghai夜场派对随后登场。应邀嘉宾身着“创意正装”出席派对，与CLÉMENT & CLÉMENT的特派信使们举杯共饮，欢庆这个愉悦的创刊之夜！

左二起法国古董家私行Kraemer第六代传人Mikael Kraemer，美国驻上海总领事馆 总领事史墨客Hanscom Smith

12

13

14

德国金酒品牌Monkey 47联手Le Baron Shanghai共同打造CLÉMENT & CLÉMENT在线双语季刊发布夜场派对