导语：2011年北京国际设计周与米兰设计周达成协议结成友好设计周，搭建起北京与米兰两个城市之间搭建起创意文化交流的重要平台。自2012年起，北京国际设计周连续两年以姊妹设计周的身份前往米兰，参加4月初举行的米兰设计周，为中国设计的海外推广作出卓越贡献。

　　2014年，在欧洲地区经济复苏乏力，中国经济全球布局的大背景之下。北京与米兰在用大设计思维，推动文化交流、贸易平衡、创新投资等方面勾画了全新的蓝图。以“大设计 新经济”为主题，带来一系列精彩的活动。

“看见造物—米兰三年展”米兰开幕

　　文化交流：“看见造物——米兰三年展特展”

　　当中国民众开始文化回归、西方世界热衷“向东看”的中国文化苏醒之时，筹备近两年，由“看见造物”主办，北京国际设计周、“世界看见”联合主办的“看见造物——米兰三年展”，于4月8至13日在欧洲展览殿堂——米兰三年展设计博物馆首层举行。

　　“看见造物——米兰三年展特展”是继去年在米兰设计周期间展出的中国原创家居设计展之后，北京国际设计周与著名跨界艺术家朱哲琴发起的“世界看见”机构的再次合作，也是全球范围内首次以“中国当代民艺设计”为主题的当代设计展。展品涉猎中国传统手工艺材质种类之广泛，专业标准之上乘令人拭目。

　　该展览由朱哲琴、卢志荣(建筑师、设计师、雕塑家)，以及前连卡佛家居创意总监Ross Urwin联合策展。三人基于各自在创意、设计、品牌营销等专业领域的独到见解和影响力，组成了黄金组合。展览汇集了卢志荣、石大宇、边平山、郭锡恩与胡如珊、郭锡恩、沈宝宏、钟声、任正林、曲米娜、江奕萱、Michael Young、Tom Dixon、、Hoda Baroudi 、Maria Hibri等来自国内外十四位优秀设计师的50多件全新创意设计。

　　在当天举行的开幕仪式上，“看见造物”展览的艺术总监和策展人、独立音乐家朱哲琴Dadawa介绍说：“品牌专注推出有当代中国精神风貌的生活原创产品，这是在潜心蓄积两年后的第一次对外亮相。无论布展风范还是每件参展产品都能让人体会到“看见造物”所倡导的“上乘非奢侈”精神，是要将中国传统造物之智慧在当代承续和发扬。“

　　本次展览所推出的展品将在展出后，通过线上线下拍卖等方式，以及产品销售特殊渠道与消费者见面。

借力2015米兰世博 居然之家启动设计年活动

　　贸易平衡：China Home B2B -居然之家意大利年2014-2015发布会

　　2014年4月9日上午，由北京国际设计周与意中基金会、居然之家、北京市家具行业协会联合主办的“China Home B2B-居然之家意大利年2014-2015”发布会在米兰国际展览中心酒店(NH Hotel Fiera)举行。会上，居然之家与意中基金会达成并签署战略合作协议。

　　意大利是一个充满创意的国度，在工业设计特别是家居产品设计领域一直是世界潮流的引领者。而追求高品质生活的中国年轻一代消费者，也将对意大利制造的推崇从时装延伸到了家居领域。众多知名的意大利家具品牌纷纷进入中国，希望在这块全球最大的消费市场谋求一席之地。但是由于缺乏对中国市场的了解，中意两国之间家具行业的国际贸易一直处于极不平衡的状态。

　　中国最大的进口家居品牌流通平台居然之家集团，积极参与北京家居行业协会的筹建工作，共同成立进口品牌委员会，又同北京国际设计周合作，建立China Home B2B国际家居品牌中心。将进口家居品牌的投资、文化转化、店面推广、终端销售等工作形成系统优势，为进口品牌和代理商提供更大的业务平台。

　　2014米兰设计周期间，居然之家组织来自中国的60人的代理商代表团访问意大利。这是有史以来赴意大利米兰设计周最大中国代理商代表团，与意大利厂商签订采购合同，同企业、行业协会商讨投资、渠道等关键环节的新模式、新思路。4月9日的活动中，China Home B2B国际家居品牌中心正式宣布举办2014-2015跨米兰世博年的“居然之家意大利年”活动，将围绕着创造意大利生活方式、设计体验为核心，将意大利政府、企业、品牌、代理商、分销商、投资者、消费者、媒体的积极性、参与感有机地结合并调动起来，不仅创造层次丰富的消费体验、消费激励，也让居然之家及其平台上的品牌商户，在文化消费、设计消费、体验消费上，成为中国高端家居消费的风向标。

　　北京家居行业协会会长、居然之家集团总裁汪林朋表示：“以筹备并组织意大利设计年为契机，居然之家将正式全面启动‘居然之家质感生活体验计划’，让消费者真切地感受到设计之美、品质之美、生活之美。让将让进口消费成为更多中国家庭的常态消费。”

中欧创新中心成立挂牌仪式

　　创新投资：中欧创新中心挂牌成立

　　2014年4月9日，中欧创新中心在位于米兰市Farini大街8号正式挂牌成立。来自中国的数十家媒体以及众多国内外设计专业人士参加了挂牌仪式。中国驻米兰总领馆总领事廖菊华总领事，米兰前市长莫拉蒂女士到场祝贺。

　　中欧创新中心由联想集团发起，北京国际设计周、中国设计红星奖、意中基金会、米兰华夏集团受邀成为共同发起单位。该中心致力加强国际创新研发机构与资本市场的对接。该中心将通过市场调研、新闻资讯、论坛、展览展示、供需见面会等方式，为中国金融机构、企业投资欧洲创新研发机构提供专业化服务。

　　联想副总裁姚映佳说：“在经历了IBM、摩托罗拉的并购经历后，联想意识到在全球市场做创新，不仅是资本实力的问题，更需要文化的软实力和跨界资源整合的能力。”他说：“中欧创新中心不仅会把最有文化代表性的中国设计师推向世界，更应该借助欧洲成熟市场的经验，借助亚洲活跃的资本市场，尝试中国品牌全球化的立体跨越式新思维。”他补充道：“中欧创新中心，不仅仅是一个产品的创新中心，更应该是品牌的创新中心，传播的创新中心。”

　　中国设计红星奖执行主席陈冬亮从北京发来贺电表示：“中欧创新中心的成立，是中国设计产业落实李克强总理提出要促进科技创新与经济社会发展深度融合的具体措施。我们希望透过设计、产业、金融、文化的跨界合作，让中国投资者、品牌、制造商从投资的角度、文化的高度理解并抓住创新工业的价值和机会。”

　　北京国际设计周组委会副主任曾辉也从北京专程发来贺电，对中心的成立、挂牌表示祝贺。他说，北京国际设计周要做面向全产业、面向新经济的设计市场，就是既要在源头促进创新投资，也要在终端提升设计消费。从这个角度出发，中欧创新中心的成立，为我们在全球市场总结经验，寻求机会打开了全新的窗口和管道。