导语：万宝龙尊贵时计必然搭载实用的自制复杂功能，新款万宝龙4810系列双飞计时码表110周年纪念款也不例外。此款飞返计时码表可用于比赛计时，只需按下4时位置的按钮，即可停止、重置和重启计时。双飞计时功能不仅能够重启中央计时秒针（呈蓝色）和中央计时分针（呈玫瑰金），令两枚指针都归零，并即刻重启，开始新一轮的计时。2时位置的另一枚按钮，也可用来启动和停止计时。而4时位置按钮可将之前停止的计时归零。

万宝龙4810系列双飞计时码表110周年纪念款

　　万宝龙4810系列双飞计时码表110周年纪念款搭载自动上链机芯MB L100.1。该机芯完全由品牌自主研发和组装，同时具有计时码表与借助其他中央指针来实现的两地时显示功能（该两地时功能与传承精密计时系列两地时腕表功能相同）。该款机芯的计时装置采用传统的导柱轮和垂直离合系统，精准地启动和停止计时。两枚发条盒确保72小时动力储存，因此，即便佩戴者周末时摘下腕表，再到周一清晨重新戴回，也毫秒不差、精确无误。

　　从美学角度而言，所有经典的万宝龙设计理念均可在此款腕表上探寻到。直径43毫米精钢表壳，大镂空银白色雕纹表盘，呈现标志性的万宝龙六角白星图案。小时刻度以镀玫瑰金罗马数字和巴顿式时标交替呈现，而指针融合巴顿式和镂空设计，指向表盘四周的刻度，显示最精准的秒钟和分钟。每一个小时刻度都覆有SuperLumiNova® 非放射性夜光涂层材料，提高夜间读时清晰度。而每隔10分钟的分钟刻度上则标注了红色数字，令佩戴者在白天能够更为轻松读时。

　　为实现上述功能，腕表以镀玫瑰金锥形指针显示小时和分钟，而第二时区则通过具有高辨识度的蓝色锥形指针（在旅行期间表示家乡时）显示。由于拔出表冠时秒针并不会停止运动，设置当地时间变得十分便捷且精确。位于6时位置小表盘以红色尖端的镀玫瑰金指针显示秒钟，并通过红色三角标记指示日期；12时位置小表盘则绘有微型世界地图，使佩戴者即使外出旅行也能获悉家乡昼夜时间，，追忆横渡大西洋时期的开创先锋精神。万宝龙4810双飞计时码表110周年纪念款搭配优雅的黑色鳄鱼皮表带，限量发行1110枚。