导语：全新万宝龙外置陀飞轮超薄腕表作为此次110周年巨献之作，采用了品牌专利外置陀飞轮复杂功能，同时搭载快速停秒装置。

万宝龙4810系列外置陀飞轮超薄腕表

　　与传统陀飞轮结构相比，外置陀飞轮性能更优，首先，外置陀飞轮框架从平衡摆轮分离，其次，框架重量极小，因此可以获得更精准的计时性和更优良的等时性。其中，该结构具有4枚可调节金螺丝与14枚固定螺丝，而这18枚螺丝的直径仅为9.7毫米，这为平衡摆轮起到了非常重要的作用，使精确度和传统制表工艺得到进一步的提高。

　　发条盒嵌装于主夹板，具备50小时动力储存功能。其在机芯结构中的位置彰显了在制表过程中追求发条盒、摆陀和平衡摆轮间最佳平衡的高水平研发与测试能力。

　　外置陀飞轮自动上链机芯MB 29.21搭载饰以扇形“日内瓦波纹”图案的全新微摆陀，蓝宝石水晶背盖令机芯构造一览无余，而传统摆陀通常都会掩盖一半的机芯。此外，整个机芯结构仅高4.5毫米，展现了其复杂工艺的非凡品质。

　　陀飞轮框架以红色箭头显示秒钟，并配备实用的快速停秒装置。该装置功能的实现与制动杆的设计息息相关。制动杆通过18枚螺钉掣停大螺钉摆轮，并在需要时随时重启。为取得正确的制动杆末端角度，设计师深入研究最佳几何结构和动力学，使用户可以将时间设定精确到秒钟，确保即时重启机芯。在不影响陀飞轮框架的情况下，快速停秒装置可在瞬间掣停平衡摆轮，因此可避免平衡摆轮继续摆动并影响腕表的精准度。所有功能和操作都可通过3时位置的表冠进行操控，而表盘上的刻度盘，可告知佩戴者表冠设置的相应位置：位置1用于给机芯上链，位置2用于设定时间和快速停秒装置。

　　全新4810系列采用略大直径的42毫米表壳，总高度为10.14毫米。表壳在设计上进行了几项精心调整，如搭配更为纤薄的表圈，并在中部进行缎面处理。其他设计改进包括垂直顶部的倒角修饰，在底部形成完美弧形以保证更佳的腕间佩戴舒适度与更精致的外观。银白色表盘上半部分饰以醒目的万宝龙六角白星玑镂设计，下半部分为“日内瓦波纹”图案，衬托着位于6时位置的精美外置陀飞轮结构。表盘精致尊贵，优雅的镀玫瑰金罗马数字和剑形指针，覆盖白色Super LumiNova® 非放射性夜光材料，即便在黑暗中也极其

　　清晰易读。表盘外圈特别增添独特的分钟刻度，红色数字“60”位于12时位置，使佩戴者能够轻松读时。

　　万宝龙4810系列外置陀飞轮超薄腕表，搭配黑色鳄鱼皮表带，与暖色调玫瑰金表壳和表盘上的玫瑰金镶饰细节相映成趣。该款腕表已通过严格的万宝龙实验室500小时质量测试，进行超过500小时的真实佩戴模拟实验。