扫盲贴:时尚辞典大集合

2014年09月02日14:20  时尚专栏  作者:刘又绿   我有话说

  【英文】Dr.Martens Boots/Doc Martens/Docs/DMs

  【中文】马丁靴

  马丁靴(Dr.Martens Boots)是一种靴履款式,也是一个靴履品牌,或者说,它是从品牌发展成款式代名词的成功案例。马丁靴的故事是这样开始的。

  克劳斯•马丁斯(Klaus Martens)是二战期间的德国随军医生。1945年,他在阿尔卑斯山滑雪时伤了脚踝。坚硬的皮革军靴将他的脚硌得生疼,他不得不找些解决方法。最后,这位“动手达人”把废弃橡胶轮胎剪成鞋底模样,用牢固的鞋线缝在鞋底,走起路来就像脚下踩了气垫,十分舒服。战争快结束时,德国兵发了疯地进行最后的掠夺,马丁斯什么别的也没拿,他只是从各个撤退地的鞋匠铺偷了些上好的牛皮,好为自己多做几双靴子。

  战争结束后,马丁斯没有工作,穿着柔软皮革和车胎做成的靴子在街上晃荡。直到1947年,他重遇老同学赫伯特•方克(Herbert Funck),俩人一拍即合,在德国塞斯豪普特跌跌撞撞地开始了马丁靴生意。一开始,他们的橡胶轮胎是从飞机场的垃圾站里捡回来的,第一个正式的款式是没过了脚踝的八孔靴,光滑的牛皮,猩红色。

  如今,马丁靴早已被打上各类亚文化标签。但你绝对想不到什么人最先爱上了这种靴子?家庭主妇!在品牌成立的头十年,80%的销售都是40岁以上的家庭主妇贡献的,后来才渐渐征服了邮差、警察和工人群体。

  马丁靴在时装界的登堂入室则要到1980年代。在80s末到90s末,与其说登堂入室,不如说为其独尊。光头党对马丁靴的喜爱,带动了飞车党、朋克、新浪潮音乐人和其他年轻的亚文化族群,他们让马丁靴与“反叛”、“暴力”等极具冲击力的词语联系在一起。尤其在垃圾摇滚(Grunge)盛行的时期,它简直是时尚界头号“红人儿”,各种杂志各种上,各位超模各人穿。

  这时的Dr.Martens早已卖给了英国鞋履公司R.Griggs。最鼎盛的时候,雇佣了2,700名员工;年销售额一亿七千万英镑;科芬园的旗舰店销售腰带、手表、鞋履和吃食,比现在的各种生活方式零售店先驱多了。

  马丁靴的风靡正可谓是“吃”住了一种社会风潮,来得猛烈,去(腻)得也急。迈入新世纪,Grunge过时了,一损俱损的Dr.Martens在2003年险些破产。员工从2700人骤减到可怜巴巴的20人。2010年以后,情况好些了,人们对他的喜爱有些回升,比较温和地将它当做鞋履款式来对待,这样也好,细水流长。Dr.Martens渐渐把门店开到了世界各地。

  马丁靴采用AirWair鞋底设计,鞋底分五层。除了皮革鞋面和橡胶鞋底外,从上到下依次有双层上釉的蜂巢层,让人如履空气,抗震指数爆表的软垫层,防渗漏层,可以阻挡石油、酸性物质、油、脂肪和无机盐等物质的侵蚀。

  正宗的马丁靴分成8孔、10孔、14孔和20孔,鞋底和鞋帮衔接处有一圈工整的黄色走线。手指在皮靴表明用力下压,皮质应该光泽、柔软、有弹性,松开手后,应快速弹起。穿上马丁靴,走路时应感觉鞋底柔软、有弹性,用力踩跳几次,不会脚底发麻。马丁靴的内里如果有保暖加绒,应该拉扯试试,正宗的马丁靴绒毛结实,不会轻盈掉落。

  跟牛仔裤一样,马丁靴也是要“养”的。穿得时间越久,靴子上有了主人的味道和痕迹,对他的感情就会越发深厚,穿着破旧不堪的马丁靴是主人的骄傲。鉴于穿牛仔裤叫“养牛”,穿马丁靴就暂且叫做“养马”吧!

  【英文】Loafer

  【中文】乐福鞋、懒人鞋

  乐福鞋是一种舒适的平底便鞋,最大特色在于整块皮革向上包覆,利用缝线与鞋面相连。

  最正统的款式通常是皮鞋的鞋面上有一个特别的装饰,就像一个扁扁的硬币口袋,通常是皮质的,有的也会镶上金属扣,里面刚好能塞下一美分

  硬币,所以又叫“硬币袋式乐福鞋”。

  在1930年代的美国,乐福鞋开始流行,它体现了“迷惘的一代”的流浪情结和人们对鞋履舒适度的普遍追求。

  1963年,美国制鞋商Bass推出的男鞋Weejuns是第一双广泛流行、经久不衰的乐福鞋。穿着舒适、不拘小节的Weejuns一经推出就在美国市场上风靡开来,尤其深受大学生的喜爱,被称之为“ 1940 年代到 1960 年代末的大学生鞋”。不少年轻姑娘也去购买小码的来穿,于是Bass在两年后正式推出了女款 Weejuns。

  当然,乐福鞋也不只是一种学生鞋。影星詹姆斯•迪恩带动起一股乐福鞋搭配牛仔裤和白色 T恤的风潮,肯尼迪总统穿针织开衫、浅色裤子和乐福鞋打高尔夫球,而猫王和迈克尔•杰克逊均有穿着黑色乐福鞋和白袜子的造型。

  在Bass Weejuns问世27年之后,第二双里程碑式的乐福鞋才姗姗来迟,它就是意大利品牌Gucci的马衔扣乐福鞋。Gucci将意大利产的优质鞋线用于缝线,又从意大利历史悠久的马鞍制造工艺里“借”来小块金属衔扣装饰在鞋面上,以马术的贵气取代了硬币的家常感。最重要的是,他们使用了高级感十足的锃亮黑色皮革,赋予了乐福鞋可登大雅之堂的新面貌,搭配上正装,出席商务聚会也游刃有余。

  70年代,乐福鞋已成为美国金融界精英必备的“制服鞋”。时尚作家科林•迈克道威尔(Colin McDowell)亦在其著作《鞋的时尚与幻想》 中把Gucci乐福鞋描述为20世纪最著名的身份象征。

  如今,在鞋的世界里,乐福鞋已经发展成一个超级大家族——以 Tod’s豆豆鞋为代表的开车鞋、以 Tom’s为代表的帆布鞋、美式帆船鞋、鞋面无任何装饰的威尼斯鞋、天鹅绒便鞋,甚至是鞋面只比芭蕾鞋长出几公分的各类女式平底鞋……

  总之,但凡无系带绑带的低帮船鞋,统统可以称之为乐福鞋。一方面,许多品牌都有自己的经典乐福鞋款,每季稍作修改,保持畅销;另一方面,设计师们又乐此不疲地改造乐福鞋:在鞋面上镶嵌莱茵石,给鞋底安上防水台……而当高跟鞋与乐福鞋也开始频繁串门时,“懒人鞋”这个别称似乎开始变得不合时宜了。

  【英文】Beret

  【中文】贝雷帽

  贝雷帽(Beret)的帽形是何时发明的,没有人能说得清。有考古学家称,在史前青铜器时代的墓冢里发现了它的存在。

  事实上,我们今天所指的贝雷帽,大多脱胎于17世纪巴斯克地区(法国西班牙交界地区)的农夫帽子,就是那种软软的平顶圆形无檐帽,像块薄饼一样,大多用羊毛或毛毡制成,帽顶长着一指节长度的“小尾巴”,叫做“txertena”。

  贝雷帽是在1920年代正式进入时装界的。那时,巴斯克地区海边小城土生土长的网球选手Jean Borotra在欧洲网坛声名鹊起,他在赛场上的标志,就是来自故乡的贝雷帽。他常常会在比赛途中叫停,就是为了整理整理头上的帽子。欧洲上流社会的绅士贵妇们也有样学样,在运动时套上贝雷帽。

  然而,早在1889年,法国步兵团就将贝雷帽选做了军装的一部分。军队贝雷帽比较硬挺,头围处有一个头戴紧紧箍住。军帽里衬着用皮革、丝绸或棉做的吸汗带。帽身上还缀着帽徽。第一次世界大战期间,英国的休•埃勒(Hugh Elles)司令勒令皇家坦克团佩戴贝雷帽。二战期间,蒙哥马利元帅更是无时无刻地戴着它。

  除了历史悠久之外,贝雷帽的另一件彪炳功勋在于——它几乎适用于各种人和各种文化语境,有时佩戴它的是两种完全不同的族群,比如倡导和平的艺术家和好战的武装分子。无论是存在主义哲学家波伏娃,还是爵士乐手Dizzy Gillespie,无论是文豪海明威,还是画家毕加索,知识分子、艺术家、导演、诗人和“垮掉的一代”对贝雷帽的钟爱是显而易见的。

  或许是因为它兼具浪漫主义诗意与地下运动的激情,或许是因为它太过方便易戴,贝雷帽又成为革命分子、激进分子和恐怖分子的同谋。除了在大名鼎鼎的切•格瓦拉头上能找到它,爱尔兰共和军、美国“黑豹党”和西班牙恐怖组织ETA都将其据为己有,为贝雷帽增添了神秘、自信与反叛的色彩。

  在大银幕上,贝雷帽女神形象不胜枚举,无论随意还是正式,它几乎可以搭配任何一种日装;无论贤淑还是撩人,任何味道的女人都可以用它来为造型点睛。《绅士爱美人》中,玛丽莲•梦露和简•罗素饰演了佩戴贝雷帽勾三搭四的尤物;《邦尼和克莱德》里,费•唐娜薇是彪悍的贝雷女劫匪;艾莉西亚•希尔维斯通最亮丽的银幕角色就是《独领风骚》中头戴贝雷帽的娇娇女,这是一部经典的“小妞电影”,《绯闻女孩》中的Queen B身上有着她的影子;而回到《戏梦巴黎》,伊娃•格林顶着红色贝雷帽,肆无忌惮地叼着香烟的样子,能令所有文艺青年尖叫。

  将这些经典时装时刻抛开,在日常佩戴贝雷帽时,你能有更实用的理由。春天,轻量的针织贝雷帽能良好地管理你的发丝,秋冬时节,毛毡贝雷帽令头部保持温暖与干燥。传统的巴斯克地区贝雷帽戴法,就是将蓬蓬的帽身拉倒一侧或后面。但贝雷帽加身,并不意味着遮盖因懒惰而疏于打理的鸡窝头。纵观能将贝雷帽带出女神感的人,无不梳理着光滑的披发或低髻,至于低马尾,还是别尝试了。

  【英文】Jogging Tights/Running Tights/Athletic Tights

  【中文】运动紧身裤/慢跑紧身裤

  说到紧身裤时,难免会让人想到超人、侠盗罗宾汉和芭蕾舞男演员。因为害臊,直男大多不喜欢穿紧身裤,除却汪峰老师这样的风流人物。然而,在运动的时候,尤其在跑步时,紧身裤却因为它诸多出类拔萃的特质,成为男女式下装首选。

  紧身裤有着悠久的历史,我们可以追溯到1537年执政中的英王亨利八世。对!就是那个换老婆比换紧身裤还勤的胖子,紧身裤是他的骑马小助手。他的运动紧身裤由上好的真丝或羊毛织成,膝盖处有金属环状物,除了装饰外,可以帮他牢牢地夹紧马肚子。这种原始的紧身裤是为专门为贵族男人的骑射而设计的,在腹股沟有一个兜状的倒三角,用途是什么,你懂的。

  在美国,紧身裤和连裤袜(Pantyhose)是不同的事物,区别主要体现在面料厚薄和纱线重量上。纱线细度的衡量要用到“坦尼尔”这个单位,在包装上标识为“d”字母。40d以下的是连裤袜,40d以上的是紧身裤,只有紧身裤才能穿到运动中。而在英国,紧身裤则是运动紧身裤、连裤袜、打底裤的统称。

  骑马、自行车、现代舞等项目都会用到运动紧身裤。球类运动对它的热爱始于2005年,先是由NBA球员科比将运动紧身裤穿在了篮球短裤下面。很快,便有其他球员和橄榄球运动员效仿。其实,大多数时候,它都是被慢跑者穿着的。

  慢跑一直是风靡全球的有氧运动。尤其在那些风景如画的城市,城市景观的诗意与慢跑的韵律感,对慢跑者和旁观者来说,都是享受。近年,在我们居住的城市,热衷慢跑的人也渐渐多起来,“夜跑”、“冬跑”等概念层出不穷。12月1日,第18届上海国际马拉松赛开跑在即,据称将有三万五千人从外滩跑到上海体育场、展览中心和复兴公园。

  在这个季节开跑,运动紧身裤是不二之选。运动紧身裤的面料通常由氨纶和棉混纺而成,贴身的设计会在皮肤和面料间形成细微的“暖气包”,一是保暖,二是减小跑步时阻力对皮肤的摩擦和伤害。再者,运动紧身裤紧紧地压缩着腿部,帮助运用最少的肌肉活动来完成动作,预防肌肉劳损,增强血液循环。

  在选择运动紧身裤款式时,长度是应该第一考虑地问题。及膝,七分,还是及踝?这个季节,当然最后一个更合宜。有的运动紧身裤,会在腰部、臀部或内里有放小件物品的口袋;也会在脚踝和膝盖增加荧光条纹,夜跑时不再忧心忡忡。

  最后,大多数的运动紧身裤都有基本的抗日晒保护,有的则增加了UPF保护(紫外线防护),跟防晒霜一样,你可以挑选SPF防晒系数。吸汗方面,各家运动品牌都有自己的“独门秘籍”,比如Nike的Dri-FIT技术,Adidas的Climacool技术,Ronhill的Powerlite™。

  【英文】Pea Coat/ Pilot Coat

  【中文】水手大衣/粗羊毛呢短大衣/领航员大衣

  请别望文生义,认为水手大衣(Pea Coat)和豌豆有什么联系。关于它名字的由来,有两种说法。一种说法认为,水手大衣是由18世纪的荷兰船员发明的,在西弗里斯兰语里被称作“pijjekker”。其中这个“pij”字节意味着一种粗劣的斜纹针织蓝色面料。另一种说法称,美国海军将这种笨重的方形短上衣当做官方的船服,以应对天气极为可怕的寒冷冬日。它本被叫做P-coat,意思是“领航员外套”(Pilot Coat),念着念着,就被念成了Pea Coat。

  水手大衣起初只有一个颜色,深得如夜晚的海水般的蓝色。宽阔的翻领保护着脖子和耳朵,将寒冷的海风挡在外面。标准的男士水手大衣在左前襟有八颗大纽扣,分成两竖排,可以是木头质地,也可以是金属或塑料,纽扣上烙下船锚的图案。衣身两侧,还有两个大大的竖直口袋或斜插口袋。因为衣身过于厚重,传统的水手大衣在领部镶着一串金属链,方便船员们悬挂。

  不过这样的标准款式,通常只有军服厂才会制作,很难在大街上见到。时装品牌推出的水手大衣,几乎都在保留原初设计的基础上,微微调整过。有的是在领部加上了帽子;有的是增长到大腿中部,这种长度的水手大衣有个昵称,叫做“桥梁大衣”(Bridge Coat);有的则是蹦出更多的颜色选择。标准的水手大衣,一件铁定是用30盎司羊毛,大约850克;而时装品牌推出的款式,每件羊毛含量在22盎司到32盎司,大约是620克到910克,面料的纺织也更为精细轻盈。

  女人穿水手大衣,大约是从19世纪初流行起来的。与男士水手大衣相区别,女装通常只有六颗纽扣,在右前襟。腰部的线条也更贴合女性的曲线,不再是全然粗壮的方形。

  水手大衣是普适性极强的款式。军官、政府官员和知识分子等在现代社会地位较高的人群都对它亲睐有加。曾有一个冬日,在某个大学校园,一位身穿灰褐色水手大衣,戴着长长羊毛围巾的老教授,给笔者留下了非常深刻的印象。那位先生,仿佛后脑勺都闪烁着高贵的金光,是那种在知识圣殿里浸淫一生才能修得的光环。

  同样,依稀记得香港作家亦舒曾在随笔中写过如此一段:人越长大,越觉得赶时髦不是容易的事情,穿时装非得有天分不可;入冬逛时装店,店员极力推荐各种色彩缤纷的新款式,摆摆手说:“ 还是留给年轻人吧,我要那件深蓝色pea coat就好了。”

  【英文】Watch cap

  【中文】值勤风帽,烟囱帽、冷帽

  值勤风帽或许是最没存在感,却又最无处不在的单品。一入秋冬季节,每天总能在寒风中碰见那么几顶。你或许会嫌它不够美观,但不得不承认值勤风帽下那一个个毫不畏寒、自信摇晃的脑袋。

  值勤风帽通常被人们笼统地叫做“针织帽子”,殊不知,它有着自己的形态。这种帽子用保暖性佳的羊毛纤维织成,款式是简单的小圆顶,非常的紧致。它最早是由航船上的海员佩戴,帮助他们在值勤时对抗海风,这帽子既不会被海风吹走,又能够给头部做“三温暖”。后来,有聪明的贤内助在帽子底部加厚一层,使得易冻坏的耳朵得到特殊的照顾。

  值勤风帽还有一个特点:羊毛纤维的伸缩性非常好,所以在编织时不用测量头部,做一个叫紧实的均码,即可满足所以的头围,这下,大头也不必愁了。有时候,帽顶向上拉伸几厘米,下部依然稳稳当当地包裹着耳朵。于是,人们根据值勤风帽,又炮制出帽顶略扁的“奶嘴帽”,这个有争议的款式后来成为“潮人的蜜糖,时装人的砒霜”。

  几乎所有的品牌都会在秋冬季节推出值勤冬帽,确不会将它们纳入时装线,也不会大肆宣传。这确实是人人都需要的单品,却并非时髦的那一个,它更像是服饰界的“经济适用型男”或者说,一个“温暖可靠却不迷人的备胎”。对于品牌来说,值勤冬帽是利润不错的单品,制作周期短、进料方便、成本不高,还畅销。

  值勤风帽经常出没的地方有:大卫•贝克汉姆、裘德•洛和罗伯特•帕丁森的头上,以及,棒子国的MV里。在电影《水中生活》里,比尔•默瑞( Bill Murry)等人饰演的海洋纪录片工作人员成就了值勤风帽最争气的一次表演,一顶顶橘色的帽子几乎成为了船员生涯的标志。哦!别忘了热门剧集《破产姐妹》里也有它,那是Max对两个潮人的毒舌:“老娘戴帽子是因为冷(Cold),你们戴帽子是因为Coldplay!”

  最传统的值勤风帽是深蓝色或黑色的,或许是太过乏味,近年来也渐渐流行起色彩和街头风格。其实,它的制作非常简单,如果你懂得基本的针织方法,大可DIY一顶,教程多得是。

  【英文】Gingham、Vichy Check

  【中文】维希格纹、朝阳格、细小方格棉布

  维希格纹面料(Gingham)是一种印花或染色的平纹针织面料,它不是格子布,但胜似格子布。在一块通常是纯棉的面料上,白色和另外一种颜色势均力敌地相遇了,组成了两种颜色的相间方块儿。方块儿可大可小,在横向、纵向和斜向都是对准的。

  维希格纹面料和格子布都属于平纹针织面料家族的一员,因外形酷似,兄弟俩常常被混为一谈。但维希格纹出生在17世纪的马来西亚地区,被荷兰人进口到欧洲,原本的名字“Genggang”被叫成“Gingham”。

  18世纪开始,欧洲人停止了维希格纹面料的进口,在英国曼彻斯特大批量生产。起初,两种不同颜色的棉线被交织成条纹效果,不知怎么地慢慢演变成格纹(英国人嘛!)。白色和蓝色的组合,是最经典的选择,虽然如今能找到各种大胆颜色与白色的对撞。

  维希格纹,尤其是全棉的维希格纹,略带有哑光质感。它的优点是易穿易洗,缺点是穿一会儿就皱了,所以制造商会用多种抗皱手段去处理它。另外,如果面料质地不好,维希格纹很容易缩水,导致方块儿变形。

  维希格纹的运用非常广泛,除了在衬衫、外套、连身裙、睡衣上出现,窗帘、手帕、烤肉围裙和野餐布上也有它。 它给人一种天真烂漫的感觉,或许是因为经常用于田园风格的家居和小孩子的服装上。

  在众多风格偶像的日常服选择中,维希格纹永远有他的一席之地。玛丽莲•梦露、奥黛丽•赫本、碧姬•巴铎和超模琳达•伊万格丽斯塔都是它的忠实小伙伴。

  如今,维希格纹早已从一种面料,变成一种图案,材质从纯棉发展到人造纤维、羊毛等多种质地,设计师薇薇安•韦斯特伍德(Vivienne Westwood)和缪西亚•普拉达(Miuccia Prada)都用过它。前者是出于对往昔的追忆,因为在1960年代的Mod风潮中,维希格纹是摇滚青年们的衬衫专属面料;后者,则赋予维希格纹希区柯克女郎般危险又性感的气质。

  【英文】Sweatshirt

  【中文】卫衣

  也许是因为太过平常,卫衣的基本形态反倒有点模糊。有时候它被鲜艳的色彩和图案淹没,有时又被帽子和插兜抢去风头。其实很简单:卫衣是一种长袖恤衫,以略带伸缩性的棉料制成,可厚可薄,下摆和袖口收口处通常是弹性螺纹棉,以便于穿脱。

  英语里的 “sweatshirt”是“sweat”(针织套头衫)的分支,特点在于以棉料取代了针织面料。这种棉料通常一面细滑,一面为绒面、拉毛或毛圈,因为织法有差异,学名也就各种各样。

  卫衣本是纽约冷库工人的工装。1920年代末,美国阿拉巴马州的一间小型内衣工厂发掘了其中的商机,老板本尼•罗素(Benny Russell)为卫衣面料研制了帮助吸汗、不黏腻肌肤的技术(Dry Power Technology),又在胸前印上队名和数字,派发给橄榄球联盟和篮球联盟的运动员穿。各大运动联赛很快带动了卫衣的风靡,那间小内衣厂也顺势发展为大型的运动服装品牌Russell Athletic。如今,三分之一的美国高中都将Russell Athletic生产的卫衣当做学生制服。

  卫衣最标志性的特征是领子中央那个小小的倒三角形,美国人给这个可爱的小三角起了个昵称“Dorito”,即风靡全球的三角玉米片“多力多滋”。至于它的功能,一种说法是为了穿脱方便;还有一种说法是,三角出现的位置恰好是人出汗以后最容易留下汗渍的地方,从脖颈处流下的汗渗进衣服,自然会在领口中间留下一个倒三角形。所以,在这个部位多缝一块布,更吸汗,也更雅观。

  因为卫衣松弛随意的特质一早定下,设计师们对卫衣的改造大多在印花上动动手脚。比如前不久,火到街知巷闻的Givenchy狗头卫衣。而在Neil Barrett 2014春夏秀场上,通过结构和肌理的微妙创新,卫衣令人惊喜地变得时装起来。

  实际上,经典的字母卫衣永不过时。在面料上,厚重柔软则更符合卫衣的初衷。如果你在打算选购一款卫衣,请在测量尺码的时候请脱去外套,最多穿一件体恤,重点测量胸围、肩宽和袖长。另外,吃不准尺码时,对牢大一号买准没错。

 

  (声明:本文仅代表作者观点,不代表新浪网立场。)

文章关键词: 时尚词汇 马丁靴 乐福鞋

分享到:
保存  |  打印  |  关闭

热文排行